Галатяни 1:24 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ И прославяха Бога заради мене.

Още версии

Цариградски

²⁴ И славеха Бога за мене.

Ревизиран

²⁴ И славеха Бога поради мене.

Новият завет: съвременен превод

²⁴ И прославяха Бога заради мен.

Верен

²⁴ и славеха Бога заради мен.

Библия ревизирано издание

²⁴ И славеха Бога поради мене.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ И прославяха Бога за мене.

Галатяни 1:24 Кръстосани препратки

Числа 23:23

И няма магьосничество у Яков, нито заклинание у Израил. Сега ще се говори за Яков и за Израил: „Ето какво стори Бог!“

Матей 9:8

Като видя това, множеството народ се смая и прослави Бога, Който е дал такава власт на хората.

Марк 2:12

Той веднага стана, взе носилката си и излезе пред всички, така че всички се чудеха и прославяха Бога, като казваха: „Никога не сме виждали такова нещо.“

Лука 15:10

Такава е радостта, казвам ви, и сред Божиите ангели за един каещ се грешник.“

Лука 15:32

а трябваше да се развеселим и зарадваме, защото този ти брат беше мъртъв и оживя, беше изгубен и се намери“.“

Лука 2:14

„Слава на Бога във висините и на земята мир, между човеците благоволение!“

Лука 7:16

И страх обзе всички, те славеха Бога и казваха: „Велик пророк се яви сред нас. Бог посети Своя народ.“

Деяния 11:18

Като чуха това, те се успокоиха и прославиха Бога с думите: „Наистина, Бог даде и на езичниците възможност да се покаят, за да получат вечен живот.“

Второ Коринтяни 9:13

И те, като се ползват от това благодеяние, прославят Бога за това, че вие изповядвате покорство към Христовото благовестие и проявявате щедрост към тях и към всички.

Второ Солуняни 1:10

когато Той дойде в онзи ден, за да бъде прославян от онези, които са Му се посветили, и да Му се удивляват, повярвали всички, както и вие, понеже повярвахте на нашето свидетелство.

Второ Солуняни 1:12

Така името на нашия Господ Иисус Христос ще се прослави от вас и вие ще бъдете прославени от Него чрез благодатта на нашия Бог и на Господ Иисус Христос.