Галатяни 1:24 - Новият завет: съвременен превод

²⁴ И прославяха Бога заради мен.

Още версии

Цариградски

²⁴ И славеха Бога за мене.

Ревизиран

²⁴ И славеха Бога поради мене.

Верен

²⁴ и славеха Бога заради мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ И прославяха Бога заради мене.

Библия ревизирано издание

²⁴ И славеха Бога поради мене.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ И прославяха Бога за мене.

Галатяни 1:24 Кръстосани препратки

Матей 9:8

Като видяха това, тълпите се изпълниха със страхопочитание и прославиха Бога, че бе дал такава власт на хората.

Марк 2:12

И човекът се изправи, веднага си взе носилката и излезе от стаята пред очите на всички. Хората бяха смаяни и славеха Бога, казвайки: „Това е най-изумителното нещо, което сме виждали.“

Лука 15:10

По същия начин се радват Божиите ангели, когато един грешник се покае.“

Лука 15:32

Но сега трябваше да празнуваме и да се веселим, защото брат ти беше мъртъв, а сега е жив. Беше изгубен, а сега се намери.»“

Лука 2:14

„Слава на Бога във висините, а на земята мир между хората, в които Бог намира голяма радост!“

Лука 7:16

Всички се изпълниха със страхопочитание и славеха Бога, като казваха: „Велик пророк се появи сред нас! Бог дойде да помогне на своя народ!“

Деяния 11:18

Когато чуха това, вярващите престанаха да възразяват и започнаха да славят Бога, казвайки: „Ето, дори и на езичниците Бог даде възможността да се покаят, за да имат живот.“

Второ Коринтяни 9:13

Заради това служение, което е доказателство за вярата ви, те ще прославят Бога за покорността ви към Благата вест за Христос, която изповядвате, и за щедростта, с която споделяте с тях и с всички.

Второ Солуняни 1:10

в онзи Ден, когато той дойде да бъде почетен сред своите святи хора и да му се възхищават в присъствието на всички, които са повярвали. Вие също ще бъдете сред тях, защото повярвахте на свидетелството, което ви донесохме.

Второ Солуняни 1:12

така че името на нашия Господ Исус да бъде почитано чрез вас и вие да бъдете почитани чрез него. Това може да стане единствено чрез благодатта на нашия Бог и Господ Исус Христос.