Второзаконие 34:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Негев, областта около Йордан, долината на Йерихон, града на палмите, чак до Сигор.

Цариградски

³ и полуден, и околносттта на дола на Иерихон, град на финици, дори до Сигор.

Ревизиран

³ южната страна, и околността на долината Ерихон, град на палми, до Сигор.

Верен

³ южната страна и околността на Йордан, долината на Ерихон, града на палмите, до Сигор.

Библия ревизирано издание

³ Негев и областта на долината около Йерихон, града на палмите, до Сигор.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ и южната страна, и равнината, долина на Иерихон, град на палмите, до Сигор.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ южната страна и околността на долината Ерихон, Града на палмите, до Сигор.

Второзаконие 34:3 Кръстосани препратки

Битие 13:10

Лот видя, че цялата Йорданска долина чак до Сигор се напояваше с вода като Господния рай, като египетската земя. Това беше преди Господ да разори Содом и Гомора.

Битие 14:2

еламския цар Кедорлаомер и гоимския цар Тидал избухна война. Те потеглиха на поход срещу содомския цар Бера, гоморския цар Бирша, срещу царя на Адма Шинав, срещу севоимския цар Шемевер, както и срещу царя на Бела, който днес е известен като Сигор.

Битие 14:8

Тогава содомският цар, гоморският цар, царят на Адма, севоимският цар и царят на Бела, тоест Сигор, потеглиха и се сражаваха с тях в долината Сидим –

Битие 19:22

Но побързай, спасявай се там! Аз няма да направя нищо, докато ти не отидеш там.“ Затова този град се нарича Сигор.

Второ Летописи 28:15

Военачалниците станаха, взеха пленниците и облякоха от плячката всички голи между тях. Облякоха ги, обуха ги, дадоха им храна и вода, помазаха ги с елей, а отпадналите от тях качиха на магарета и ги изпратиха в Йерихон – града на палмите, при братята им. А те се върнаха в Самария.

Числа 34:3

на юг земите ви ще достигат до пустинята Син и едомската област, като южната ви граница ще започва от края на Соленото море на изток,

Съдии 1:16

Потомците на кенееца Йотор, тъст на Мойсей, тръгнаха от Града на палмите заедно с юдеите за юдейската пустиня, която е на юг от Арад, дойдоха и се заселиха сред народа.

Съдии 3:13

Той събра при себе си амонци и амаликитци, потегли на война, та порази Израил и завладя Града на палмите.