Второзаконие 34:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ и южната страна, и равнината, долина на Иерихон, град на палмите, до Сигор.

Цариградски

³ и полуден, и околносттта на дола на Иерихон, град на финици, дори до Сигор.

Ревизиран

³ южната страна, и околността на долината Ерихон, град на палми, до Сигор.

Верен

³ южната страна и околността на Йордан, долината на Ерихон, града на палмите, до Сигор.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Негев, областта около Йордан, долината на Йерихон, града на палмите, чак до Сигор.

Библия ревизирано издание

³ Негев и областта на долината около Йерихон, града на палмите, до Сигор.

Второзаконие 34:3 Кръстосани препратки

Битие 13:10

Лот дигна очи и видя цялата околност Иорданска, която, преди Господ да съсипе Содом и Гомора, цяла до Сигор се напояваше с вода, като рая Божи, като Египетската земя;

Битие 14:2

всички тия царе тръгнаха на война против Бера, цар содомски, против Бирша, цар гоморски, Шинава, цар на Адма. Шемевера, цар севоимски, и против царя на Бела, сиреч на Сигор.

Битие 14:8

Тогава царят содомски, царят гоморски, царят на Адма, царят севоимски и царят на Бела, сиреч на Сигор, потеглиха и влязоха в бой с тях в долина Сидим,

Битие 19:22

побързай, спасявай се там; защото Аз не мога свърши делото, докле ти не стигнеш там. Затова е и наречен тоя град Сигор.

Второ Летописи 28:15

И станаха споменатите по име мъже, взеха пленниците, и всички голи от тях облякоха от плячката, – и облякоха ги, и обуха ги, и нахраниха ги, и напоиха ги, и помазаха ги с дървено масло, и качиха на осли всички слаби от тях, и ги изпратиха в Иерихон, град на палмите, при братята им, и се върнаха в Самария.

Числа 34:3

откъм юг ще имате пустиня Син, к рай Едом, и южната ви граница да почва от края на Солено море откъм изток,

Съдии 1:16

И синовете на кенееца (Иотора), Моисеев тъст, тръгнаха от града на Палмите с Иудините синове за Иудината пустиня, която е на юг от Арад, и дойдоха и се заселиха между народа.

Съдии 3:13

Той събра при себе си (всички) амонитци и амаликитци, потегли и порази Израиля, и завладяха града на Палмите.