Второзаконие 33:24 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ За Асир каза: „Най-благословен сред синовете е Асир. Той ще е благоугоден на братята си и в елей ще натопи нозете си!

Цариградски

²⁴ А за Асира рече: Благословен да е с чада Асир: Нека е благоугоден на братята си, И да натопи ногата си в елей.

Ревизиран

²⁴ И за Асира рече: Благословен да е с чада Асир; Нека бъде благоугоден на братята си, И да натопи ногата си в масло.

Верен

²⁴ А за Асир каза: Благословен със синове да е Асир, да бъде благоугоден на братята си и да потопи крака си в масло!

Библия ревизирано издание

²⁴ И за Асир каза: Благословен да е със синове Асир; нека бъде благоугоден на братята си и да натопи крака си в елей.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ За Асира каза: благословен е между синовете Асир, той ще бъде обичен на братята си и в дървено масло ще потопи ногата си;

Второзаконие 33:24 Кръстосани препратки

Битие 49:20

Хлябът на Асир е тлъст. Той ще доставя вкусни ястия за царя.

Йов 29:6

когато моите стъпки се обливаха с мляко и от маслиновите дървета по скалите се лееха за мене потоци масло!

Псалми 115:15

Благословени сте вие от Господа, Който сътвори небето и земята.

Псалми 128:3

Жена ти ще бъде като плодовита лоза в покоите на твоя дом; синовете ти – като фиданки на маслиново дърво около твоята трапеза.

Псалми 128:6

Ти ще видиш дори и внуци! Мир да бъде в Израил!

Изход 12:10

Не оставяйте от него остатъци до сутринта, а каквото е останало от него изгорете на огън до сутринта.

Деяния 7:10

избави го от всичките му неволи и му дари благоволение и мъдрост пред фараона, египетския цар. И той го постави за управител на Египет и на целия си дом.

Римляни 14:18

Който с тези добродетели служи на Христос, приятен е на Бога и почитан от хората.

Римляни 15:31

за да се избавя от невярващите в Юдея и служението ми в Йерусалим да бъде добре прието от вярващите,

Иисус Навин 19:31

Това е наследственият дял на племето на Асировите синове според родовете им: тези градове и селата им.