Второзаконие 31:15 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ И Господ се яви в скинията в облачен стълб; и облачният стълб застана при входа на скинията.

Цариградски

¹⁵ И яви се Господ в скинията в стълп облачен; и застана облачният стълп над дверите на скинията.

Ревизиран

¹⁵ И Господ се яви в шатъра в облачен стълб; и облачният стълб застана до входа на шатъра.

Верен

¹⁵ И ГОСПОД се яви в шатъра в облачен стълб; и облачният стълб застана при входа на шатъра.

Библия ревизирано издание

¹⁵ И Господ се яви в шатъра в облачен стълб; и облачният стълб застана до входа на шатъра.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ И в скинията Господ се яви в облачен стълб, и застана облачният стълб при входа на скинията (на събранието).

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ И Господ се яви в шатъра в облачен стълб; и облачният стълб застана до входа на шатъра.

Второзаконие 31:15 Кръстосани препратки

Псалми 99:7

Той им говореше от облачен стълб и те спазваха Неговите заповеди и наредбите, които им беше дал.

Изход 40:38

Защото облакът на Господа стоеше над скинията през деня, а през нощта над нея имаше огън пред очите на цял Израил през цялото им странстване.

Второзаконие 31:16

И Господ каза на Мойсей: „Ето ти скоро ще бъдеш положен при предците си, а този народ ще тръгне да блудства след чуждите богове на страната, в която ще отиде – ще Ме изостави и ще престъпи завета, който сключих с него.