Второзаконие 28:46 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁶ Те ще останат винаги върху тебе и потомството ти като знамение и чудо,

Цариградски

⁴⁶ И това ще бъде върх тебе и върх семето ти знамение и чудо за винаги.

Ревизиран

⁴⁶ Това ще бъде за винаги знамение и чудо върху тебе и потомството ти.

Верен

⁴⁶ И ще бъдат за знамение и за чудо върху теб и потомството ти до века.

Библия ревизирано издание

⁴⁶ Това ще бъде завинаги знамение и чудо върху теб и потомството ти.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁶ те ще бъдат върху тебе и твоето потомство личба и чудо довека.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁶ Това ще бъде завинаги знамение и чудо върху тебе и потомството ти.

Второзаконие 28:46 Кръстосани препратки

Исаия 8:18

Ето аз и децата, които Господ ми даде, сме знаци и предзнаменование в Израил от Господ Вседържител, Който пребивава на планината Сион.

Йеремия 19:8

И ще направя този град за ужас и присмех. Всеки, който минава, ще се слиса и ще се присмее поради всичките му беди.

Йеремия 25:18

Йерусалим и градовете на Юдея, царете им, за да ги превърна в развалини, за ужас, за присмех и проклятие, както са до днес,

Йезекиил 14:8

И ще поставя лицето Си против този мъж. Ще го превърна в знамение и притча. Ще го изтръгна от Своя народ. Тогава ще узнаете, че Аз съм Господ.

Йезекиил 36:20

А когато идваха при народите, при които отиваха, те оскверниха Моето свято име. Тогава се казваше за тях: „Това е народът на Господа, а трябваше да напуснат страната.“

Йезекиил 5:15

И ще бъдеш за присмех и подигравка, напомняне и ужас за околните народи, когато извърша съд над тебе с ярост, с гняв и люти укори. Аз, Господ, говорих това.

Числа 26:10

Тогава земята разтвори устата си и ги погълна заедно с Корей; с тях умряха и съучастниците им, когато огън изгори двеста и петдесет души и това беше знамение;

Първо Коринтяни 10:11

Всички тези неща им се случваха, за да им бъдат знамения, а бяха записани за назидание на нас, които живеем в последните времена.

Второзаконие 28:37

И всички народи, при които Господ те отведе, ще изпитват отвращение към тебе, ще злословят и ще ти се присмиват.

Второзаконие 28:59

тогава Господ ще прати върху тебе и твоето потомство невиждани напасти, напасти големи и дълготрайни и болести тежки и неизлечими.

Второзаконие 29:20

И ще го отдели Господ от всички племена на Израил за погибел според всички проклятия на завета, написани в тази книга на закона.

Второзаконие 29:28

Онова, което е скрито, принадлежи на Господа, нашия Бог, а което е явно – на нас и на децата ни за вечни времена, за да изпълняваме всички думи на този закон.