Второзаконие 28:34 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ И ще полудееш от това, което виждат очите ти.

Цариградски

³⁴ И ще бъдеш изумен като гледаш това което ще видат очите ти.

Ревизиран

³⁴ Ще полудееш, като гледаш това, което ще виждат очите ти.

Верен

³⁴ И ще полудееш от гледката, която очите ти виждат.

Библия ревизирано издание

³⁴ Ще полудееш, като гледаш това, което ще виждат очите ти.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁴ И ще полудееш от това, което видят очите ти.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁴ Ще полудееш, като гледаш това, което ще виждат очите ти.

Второзаконие 28:34 Кръстосани препратки

Йов 41:9

Здраво се държат един до друг, затворени са един към друг и не се отделят.

Исаия 33:14

Грешниците на Сион се изплашиха; треска затресе безбожниците: „Кой от нас може да живее до унищожаващия огън; кой от нас може да живее до вечния пламък?“

Йеремия 39:6

Тогава вавилонският цар закла синовете на Седекия пред очите му в Ривла. вавилонският цар закла и всички юдейски знатни хора,

Второзаконие 28:28

Господ ще те порази с лудост, със слепота и с умопомрачение.

Второзаконие 28:33

Плода на земята ти и всичко, което си придобил, ще яде непознат народ и ти цял живот ще бъдеш притесняван и измъчван.

Второзаконие 28:35

Господ ще те порази с гнойни рани по коленете и бедрата – от стъпалата на краката до темето на главата ти, за които няма да намериш лек.

Второзаконие 28:68

И Господ ще те върне в Египет на кораби по онзи път, за който ти казах: „Ти вече няма да го видиш!“, и там ще искате да се продадете на враговете си за роби и робини, но няма да има кой да ви купи.