Второ Царе 24:19 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ И така, Давид отиде според заповедта на Господа, която Гад му беше предал.

Цариградски

¹⁹ И възлезе Давид според словото Гадово, както заповяда Господ.

Ревизиран

¹⁹ И така, Давид възлезе според Гадовата дума, както заповяда Господ.

Верен

¹⁹ И Давид се изкачи според словото на Гад, както ГОСПОД беше заповядал.

Библия ревизирано издание

¹⁹ И така, Давид излезе според думата на Гад, както заповяда Господ.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ И Давид отиде според думата на (пророка) Гада, както бе заповядал Господ.

Второ Царе 24:19 Кръстосани препратки

Битие 6:22

Това направи Ной – всичко направи така, както Бог му заповяда.

Второ Царе 24:18

В онзи ден Гад дойде при Давид и каза: „Иди, съгради жертвеник на Господа на мястото за вършеене на йевусееца Орна.“

Второ Царе 24:20

Орна погледна и видя, че при него идват царят и служителите му. Той излезе и се поклони пред царя по лице до земята.

Първо Летописи 21:19

И така, Давид отиде, както от името на Господа му говори Гад.

Второ Летописи 20:20

На сутринта станаха рано, за да се отправят към Текойската пустиня. Но преди да тръгнат, Йосафат застана отпред и каза: „Чуйте ме, юдеи и вие, жители на Йерусалим! Вярвайте в Господа, своя Бог, и ще се утвърдите, вярвайте в пророците Му и ще успеете!“

Второ Летописи 36:16

Но те се присмиваха на Божиите пратеници, презряха славата Му и се подиграха с пророците Му, докато гневът на Господа не падна върху народа Му и за него вече нямаше спасение.

Неемия 9:26

Но те се изпълниха с високомерие. Надигнаха се против Тебе и пренебрегнаха Твоя закон; избиха пророците, които ги увещаваха да се обърнат към Тебе, и извършиха тежки престъпления.

Евреи 11:8

С вяра призованият от Бога Авраам послуша и се отправи към земята, която щеше да получи в наследство, и тръгна, без да знае къде отива.