Второ Царе 24:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ И Давид отиде според думата на (пророка) Гада, както бе заповядал Господ.

Цариградски

¹⁹ И възлезе Давид според словото Гадово, както заповяда Господ.

Ревизиран

¹⁹ И така, Давид възлезе според Гадовата дума, както заповяда Господ.

Верен

¹⁹ И Давид се изкачи според словото на Гад, както ГОСПОД беше заповядал.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ И така, Давид отиде според заповедта на Господа, която Гад му беше предал.

Библия ревизирано издание

¹⁹ И така, Давид излезе според думата на Гад, както заповяда Господ.

Второ Царе 24:19 Кръстосани препратки

Битие 6:22

И направи Ной всичко: както му заповяда (Господ) Бог, така и направи.

Второ Царе 24:18

И в оня ден дойде Гад при Давида и каза: иди, съгради жертвеник Господу върху гумното на иевусееца Орна.

Второ Царе 24:20

Орна погледна и видя, че царят и слугите му идат при него; излезе Орна и се поклони на царя ничком доземи.

Първо Летописи 21:19

Давид отиде, според думите на Гада, който му говори от име Господне.

Второ Летописи 20:20

На сутринта станаха рано и тръгнаха към Текойската пустиня, и когато потеглиха, застана Иосафат и каза: чуйте ме, иудеи и жители иерусалимски! Вярвайте на Господа, вашия Бог, и бъдете твърди; вярвайте на пророците Му, и ще имате успех.

Второ Летописи 36:16

Но те се подиграваха с пратените от Бога и нехаеха за думите Му, гавреха се с пророците Му, докле гневът на Господа не падна върху народа Му, та нямаше за него спасение.

Неемия 9:26

и те станаха упорити и се дигнаха против Тебе, презряха Твоя закон, убиваха Твоите пророци, които ги увещаваха да се обърнат към Тебе, и правеха големи оскърбления.

Евреи 11:8

С вяра Авраам, бидейки призоваван, послуша да замине за мястото, което щеше да получи в наследство, и тръгна, без да знае, къде отива.