Второ Царе 22:26 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Ти, Господи, с милостивия постъпваш милостиво, с искрения човек – искрено,

Цариградски

²⁶ С преподобен, преподобен ще бъдеш: С мъж непорочен, непорочен ще бъдеш:

Ревизиран

²⁶ Към милостивия, <Господи>, милостив ще се явиш, Към непорочния, непорочен ще се явиш,

Верен

²⁶ Към милостивия милостив ще се покажеш, към непорочния непорочен ще се покажеш,

Библия ревизирано издание

²⁶ Към милостивия, Господи, милостив ще се явиш, към непорочния непорочен ще се явиш,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ С милостивия Ти постъпваш милостивно, с искрения мъж – искрено,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ Към милостивия, Господи, милостив ще се явиш, към непорочния, непорочен ще се явиш,

Второ Царе 22:26 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:27

с чистия – чисто, а с лицемерния – според лицемерието му.

Матей 5:7

Блажени са милостивите, защото те ще бъдат помилвани.

Послание на Яков 2:13

Защото съдът ще бъде безмилостен за онзи, който не е проявил милост. Милостта тържествува над съда.