Второ Тимотей 3:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ за да бъде Божият човек съвършен и способен за всяко добро дело.

Още версии

Цариградски

¹⁷ за да бъде человекът Божий съвършен, приготвен за всяко добро дело.

Ревизиран

¹⁷ за да бъде Божият човек усъвършенствуван, съвършено приготвен за всяко добро дело.

Новият завет: съвременен превод

¹⁷ така че Божият човек да бъде способен и снабден с всичко необходимо да върши всякакви добри дела.

Верен

¹⁷ за да бъде Божият човек усъвършенстван, съвършено подготвен за всяко добро дело.

Библия ревизирано издание

¹⁷ за да бъде Божият човек усъвършенстван, съвършено подготвен за всяко добро дело.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ за да бъде Божият човек съвършен и годен за всяко добро дело.

Второ Тимотей 3:17 Кръстосани препратки

Неемия 2:18

След това им разказах как ръката на моя Бог благосклонно ме закриляше и какво ми беше казал царят. А те ми отговориха: „Ще строим и ние!“ И с голямо желание се захванаха за това добро дело.

Деяния 9:36

В Йопия имаше една ученичка на име Тавита, което значи „сърна“. Тя вършеше много добри дела и даваше милостиня.

Второ Коринтяни 9:8

А Бог е силен да умножи у вас всеки дар, за да имате винаги във всичко пълна задоволеност и да бъдете щедри във всяко добро дело,

Ефесяни 2:10

Защото сме Негово дело, създадени чрез Иисус Христос за добри дела, които Бог е предназначил да вършим.

Първо Тимотей 6:11

Но ти, човече Божий, избягвай тези неща и се стреми към правда, благочестие, вяра, любов, търпение и кротост.

Второ Тимотей 2:21

И така, ако някой очисти себе си от тези заблуждения, той ще бъде почетен съд, осветен и полезен за господаря, приготвен за всяко добро дело.

Тит 1:16

Те твърдят, че познават Бога, а с делата си Го отричат. Това са мерзавци и размирници, непригодни за никакво добро дело.

Тит 2:14

Той отдаде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и да ни очисти, за да бъдем за Него народ избран, ревностен към добри дела.

Тит 3:1

Напомняй им да се подчиняват и покоряват на началства и власти, да бъдат покорни, да бъдат готови за всяко добро дело,

Евреи 10:24

Да бъдем внимателни един към друг, като се насърчаваме към любов и добри дела.

Евреи 13:21

нека ви направи способни за всяко добро дело, за да изпълнявате волята Му, като чрез Иисус Христос у вас става това, което Му е приятно. На Него да бъде слава за вечни времена! Амин.