Второ Тимотей 3:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ за да бъде Божият човек усъвършенстван, съвършено подготвен за всяко добро дело.

Още версии

Цариградски

¹⁷ за да бъде человекът Божий съвършен, приготвен за всяко добро дело.

Ревизиран

¹⁷ за да бъде Божият човек усъвършенствуван, съвършено приготвен за всяко добро дело.

Новият завет: съвременен превод

¹⁷ така че Божият човек да бъде способен и снабден с всичко необходимо да върши всякакви добри дела.

Верен

¹⁷ за да бъде Божият човек усъвършенстван, съвършено подготвен за всяко добро дело.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ за да бъде Божият човек съвършен и способен за всяко добро дело.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ за да бъде Божият човек съвършен и годен за всяко добро дело.

Второ Тимотей 3:17 Кръстосани препратки

Неемия 2:18

И им разказах как ръката на моя Бог беше добра над мен, още и за думите, които царят ми беше казал. И те отговориха: Да станем и да градим. Така засилиха ръцете си за добрата работа.

Деяния 9:36

А в Йопия имаше една последователка на име Тавита (което значи Сърна). Тази жена вършеше много добри дела и благодеяния.

Второ Коринтяни 9:8

А Бог е силен да преумножи на вас всякакво благо така, че като имате винаги и във всичко това, което е достатъчно във всяко отношение, да изобилвате във всяко добро дело;

Ефесяни 2:10

Защото сме Негово творение, създадени в Христос Исус за добри дела, в които Бог отнапред е наредил да ходим.

Първо Тимотей 6:11

Но ти, Божий човече, бягай от тези неща и следвай правдата, благочестието, вярата, любовта, търпението, кротостта.

Второ Тимотей 2:21

И така, ако някой очисти себе си от тези заблуждения, той ще бъде съд за почтена употреба, осветен, полезен на стопанина, приготвен за всяко добро дело.

Тит 1:16

Твърдят, че познават Бога, но с делата си се отричат от Него, като са мръсни и непокорни, неспособни за каквото и да било добро дело.

Тит 2:14

Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и да ни очисти за Себе Си, народ за Свое притежание, ревностен за добри дела.

Тит 3:1

Напомняй им да се покоряват на началствата и властите, да ги слушат и да бъдат готови за всяко добро дело,

Евреи 10:24

и нека се грижим един за друг, така че да се поощряваме към любов и добри дела,

Евреи 13:21

дано ви усъвършенства във всяко добро нещо, за да вършите Неговата воля, като действа във вас това, което е угодно пред Него чрез Исус Христос, на Когото да бъде слава във вечни векове. Амин.