Второ Тимотей 2:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ и учението им ще се разпространява като гангрена. Такива са Именей и Филит,

Още версии

Цариградски

¹⁷ и словото им като живеница ще разяда; от които са Именей и Филет,

Ревизиран

¹⁷ и учението на <такива> ще разяжда като живеница; от които са Именей и Филет,

Новият завет: съвременен превод

¹⁷ и учението на онези, които ги изричат, ще се разпространи като гангрена. Сред тях са Именей и Филет,

Верен

¹⁷ и тяхното слово ще разяжда като гангрена; сред които са Именей и Филет,

Библия ревизирано издание

¹⁷ и учението на такива ще разяжда като гангрена; от които са Именей и Филет,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ и словото им ще се разпространява като живеница. Такива са Именей и Филит,

Второ Тимотей 2:17 Кръстосани препратки

Наум 3:15

Там огън ще те погълне, меч ще те посече, – той ще те изтреби, както изтребват скакалци. Умножи се като скакалци, размножи се като скакалци!

Деяния 14:2

Невярващите юдеи обаче възбудиха и озлобиха душите на езичниците против братята.

Първо Тимотей 1:20

към тях принадлежат Именей и Александър, които предадох на Сатаната, за да се научат да не богохулстват.

Послание на Яков 5:3

Вашето злато и сребро ръждясаха и ръждата им ще бъде свидетелство против вас и ще изяде плътта ви като огън – събрали сте си съкровища за последните дни!