Второ Тимотей 2:17 - Новият завет: съвременен превод

¹⁷ и учението на онези, които ги изричат, ще се разпространи като гангрена. Сред тях са Именей и Филет,

Още версии

Цариградски

¹⁷ и словото им като живеница ще разяда; от които са Именей и Филет,

Ревизиран

¹⁷ и учението на <такива> ще разяжда като живеница; от които са Именей и Филет,

Верен

¹⁷ и тяхното слово ще разяжда като гангрена; сред които са Именей и Филет,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ и учението им ще се разпространява като гангрена. Такива са Именей и Филит,

Библия ревизирано издание

¹⁷ и учението на такива ще разяжда като гангрена; от които са Именей и Филет,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ и словото им ще се разпространява като живеница. Такива са Именей и Филит,

Второ Тимотей 2:17 Кръстосани препратки

Деяния 14:2

А онези юдеи, които не повярваха, насъскаха езичниците и насадиха в тях злоба срещу братята.

Първо Тимотей 1:20

Сред тях са Именей и Александър, които предадох на Сатана, за да се научат да не богохулстват.

Послание на Яков 5:3

Ръжда ще покрие златото и среброто ви — ръжда, която ще е свидетелство срещу вас и ще разяде плътта ви като огън. В последните дни сте натрупали своите съкровища.