Второ Летописи 31:19 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ От потомците на Аарон, свещениците, живеещи по крайградските пасища, имаше поименно определени, които да раздават на всички от мъжки пол в родовете на свещениците, както и на всички записани левити.

Цариградски

¹⁹ А за Аароновите синове, свещениците в полетата на градските им предградия, имаше въ всеки град человеци определени по име за да дават дялове на всичките мъжки между свещениците и на всичките изброени между Левитите.

Ревизиран

¹⁹ А колкото за Аароновите потомци, свещениците, които <живееха> в полетата на градските пасбища, имаше във всеки град човеци определени по име да раздават дялове на всичките мъжки между свещениците, и на всичките преброени между левитите.

Верен

¹⁹ А за синовете на Аарон, свещениците, които живееха в полетата на землищата на градовете си, във всеки град имаше мъже, определени по име, да раздават дялове на всичките мъже между свещениците, и на всичките записани в родословието между левитите.

Библия ревизирано издание

¹⁹ А колкото до Аароновите потомци, свещениците, които живееха в полетата на градските пасбища, във всеки град имаше хора, определени по име, да раздават дялове на всички от мъжки пол между свещениците и на всички, преброени между левитите.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ А за синовете Ааронови, свещеници в селата около градовете им, при всеки град бяха поставени мъже именувани да раздават дяловете на всички от мъжки пол при свещениците и на всички, записани в списъка при левитите.

Второ Летописи 31:19 Кръстосани препратки

Първо Летописи 6:54

Аялон с пасищата му и Гат-Риман с пасищата му;

Първо Летописи 6:60

Хукок с пасищата му и Рехов с пасищата му;

Второ Летописи 28:15

Военачалниците станаха, взеха пленниците и облякоха от плячката всички голи между тях. Облякоха ги, обуха ги, дадоха им храна и вода, помазаха ги с елей, а отпадналите от тях качиха на магарета и ги изпратиха в Йерихон – града на палмите, при братята им. А те се върнаха в Самария.

Второ Летописи 31:18

Те бяха изброени с техните деца и жени, синове и дъщери, защото и те се освещаваха от тяхното богослужение.

Левит 25:32

Но по отношение на градовете на левитите те могат по всяко време да откупуват къщите си в градовете, които притежават;

Левит 25:34

а полето около техните градове не трябва да се продава, понеже то е тяхно вечно притежание.