Второ Летописи 21:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ И Господ вдъхна смелост на филистимците и арабите, съседи на етиопците, да въстанат против Йорам.

Цариградски

¹⁶ Подигна още Господ против Иорама духа на Филистимците и на Аравяните, които са близо до Етиопяните;

Ревизиран

¹⁶ Прочее, Господ подигна против Иорама духа на филистимците и на арабите, които са близо до етиопяните;

Верен

¹⁶ И ГОСПОД подбуди против Йорам духа на филистимците и на арабите, които са близо до етиопците,

Библия ревизирано издание

¹⁶ И така, Господ повдигна против Йорам духа на филистимците и на арабите, които са близо до етиопците;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ И възбуди Господ против Иорама духа на филистимци и араби, съседи на етиопци;

Второ Летописи 21:16 Кръстосани препратки

Второ Царе 24:1

След всичко това Господ отново прояви Своя гняв против израилтяните. Той подбуди Давид и му нареди: „Иди, преброй мъжете от Израил и Юда.“

Трето Царе 11:11

Затова Господ каза на Соломон: „Понеже това се върши у тебе и не спази Моя завет и Моите наредби, които ти заповядах, Аз непременно ще изтръгна от тебе царството ти и ще го дам на твой служител.

Трето Царе 11:14

И Господ издигна за противник на Соломон едомеца Адад, който беше от едомския царски род.

Трето Царе 11:23

Бог издигна против Соломон и друг противник, Разон, син на Елиада, който беше избягал от господаря си Адраазар, сувски цар.

Второ Летописи 17:11

Филистимците носеха на Йосафат дарове и сребро като данък, арабите му докарваха дребен добитък – седем хиляди и седемстотин овена и седем хиляди и седемстотин козела.

Второ Летописи 22:1

Жителите на Йерусалим провъзгласиха за негов наследник Охозия, най-малкия му син, понеже тълпа разбойници, които заедно с арабите се промъкнаха в стана, изби всички по-големи синове. Така се възцари Охозия, син на юдейския цар Йорам.

Второ Летописи 26:7

Бог му помагаше против филистимците, арабите, които живееха в Гур-Ваал, и против меунците.

Второ Летописи 33:11

Затова Господ прати против тях военачалниците на асирийския цар. Те заловиха Манасия, оковаха го във вериги и го отведоха във Вавилон.

Ездра 1:1

В първата година от царуването на персийския цар Кир Господ изпълни това, което възвести чрез думите на пророк Йеремия. Господ вдъхнови Кир, персийския цар, да издаде заповед, устна и писмена, която беше разгласена навред в царството му:

Ездра 1:5

Тогава предводителите на родове от племената на Юда и Вениамин, свещениците и левитите – всички, които Бог беше вдъхновил – се отправиха към Йерусалим, за да построят храм на Господа.

Йоил 3:5

Тогава ще се спаси всеки, който призове името на Господа, защото, както е казал Господ, спасение ще има на планината Сион и в Йерусалим, както и за останалите, които Господ ще призове.“

Амос 1:6

Така казва Господ: „Заради три, заради четири престъпления на Газа няма да отменя наказанието ѝ, защото жителите ѝ отвлякоха в плен цели селища, за да ги предадат на Едом.

Амос 3:6

Ако засвири рог в някой град, може ли хората да не се изплашат? Ако се случи беда в града, може ли Господ да не я е допуснал?

Първо Царе 26:19

А сега моят господар, царят, нека изслуша думите на своя слуга: ако Господ те е подбудил против мене, нека това Му бъде благоуханна жертва. Ако пък подбудители са били човешките синове, проклети да са пред Господа, понеже ме прогониха, така че сега нямам дял в наследството на Господа, казвайки: „Иди да служиш на други богове!“