Второ Летописи 20:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Йосафат застана сред насъбралите се юдеи и йерусалимци в дома на Господа, пред двора,

Цариградски

⁵ И застана Иосафат всред Юдиното и Ерусалимското събрание в дома Господен пред новия двор

Ревизиран

⁵ И Иосафат застана всред събраните юдейци и ерусалимляни в Господния дом, пред новия двор, и рече:

Верен

⁵ И Йосафат застана в събранието на Юда и Ерусалим в ГОСПОДНИЯ дом, пред новия двор, и каза:

Библия ревизирано издание

⁵ Йосафат застана сред събраните юдеи и йерусалимци в Господния дом, пред новия двор, и каза:

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ И застана Иосафат в събранието на иудеите и на иерусалимци в дома Господен, пред новия двор,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ И Йосафат застана сред събраните юдеи и ерусалимски жители в Господния дом, пред новия двор, и рече:

Второ Летописи 20:5 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:44

Ако Твоят народ тръгне на война против свой неприятел, където Ти го изпращаш, и се помоли на Господа, като се обърне към града, който Ти си избрал, и към храма, който построих на Твоето име,

Второ Летописи 20:4

И юдеите се събраха, за да молят за помощ Господа; дойдоха да Го молят от всички юдейски градове.

Второ Летописи 20:6

и каза: „Господи, Боже на предците ни! Не си ли Ти Бог на небето? Не си ли Ти владетел на всички царства на народите? В Твоята ръка са силата и могъществото и никой не може да Ти се противи!

Второ Летописи 34:31

След това царят се изправи на мястото си и сключи завет пред Господа да следват Господа, да пазят заповедите Му, откровенията Му и наредбите Му от цялото си сърце и душа, за да изпълняват думите на завета, записани в тази книга.

Йеремия 19:14

След като Йеремия дойде от Тофет, където Господ го беше изпратил да пророкува, застана в двора на Господния дом и каза на целия народ: