Второ Летописи 15:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ И се заклеха на Господа с викове и възгласи под звуците на тръби и рогове.

Цариградски

¹⁴ И заклеха се Господу с голям глас, и с възклицание, и с тръби, и с рогове.

Ревизиран

¹⁴ И заклеха се Господу със силен глас, с възклицание, с тръби, и с рогове.

Верен

¹⁴ И се заклеха на ГОСПОДА със силен глас, с възгласи, с тръби и с рогове.

Библия ревизирано издание

¹⁴ И се заклеха на Господа със силен глас, с възклицание, с тръби и с рогове.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ И заклеха се в Господа гръмогласно с възклицание и при звука на тръби и рогове.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ И се заклеха пред Господа със силен глас, с възклицание, с тръби и с рогове.

Второ Летописи 15:14 Кръстосани препратки

Второ Летописи 15:13

и всеки, бил той малък или голям, мъж или жена, който не потърси Господа, Бога на Израил, да бъде наказан със смърт.

Второ Летописи 15:15

Всички юдеи се радваха на тази клетва, защото се заклеха искрено да служат всеотдайно на Господа. И Господ се обърна към тях и те се успокоиха.

Неемия 10:29

Към тях се присъедини и останалият народ – свещеници, левити, стражи на портите, храмови прислужници, както и всички, които се бяха отделили от чуждите племена в страната към Божия закон, заедно с жените си, синовете и дъщерите си, всички, които бяха достигнали съзнателна възраст.

Неемия 5:13

И като отърсих дрехата си, казах: „Така да отърси Бог от неговата къща и имот всеки, които не изпълни това обещание. Да, така да бъде той отърсен и опустошен!“ Тогава цялото събрание изрече: „Амин!“ И всички прославиха Господа и хората изпълниха тази клетва.

Псалми 98:6

тържествувайте пред Царя, Господа, с тръби и при звук на рог.

Изход 24:3

Мойсей дойде и възвести пред народа всички слова и правни разпоредби на Господа. А целият народ единодушно отговори с думите: „Всички слова, които е говорил Господ, ще спазваме!“

Изход 24:7

Тогава той взе Книгата на завета и прочете гласно пред народа. А те заявиха: „Всички слова, които е говорил Господ, ще спазваме и ще бъдем послушни!“

Иисус Навин 24:24

И народът каза на Иисус: „На Господа, нашия Бог, ще служим и гласа Му ще слушаме.“