Второ Летописи 13:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Авия и неговият народ им нанесоха тежко поражение. Загинаха петстотин хиляди отбрани мъже на Израил.

Вижте главата копие

Цариградски

¹⁷ И направиха Авия и неговите люде голямо поразение в тях; и паднаха смъртно ранени от Израиля петстотин тисящи избрани мъже.

Вижте главата копие

Ревизиран

¹⁷ така щото Авия и неговите люде им нанесоха голямо поражение, и от Израиля паднаха убити петстотин хиляди отборни мъже.

Вижте главата копие

Верен

¹⁷ И Авия и народът му им нанесоха голямо поражение и от Израил паднаха убити петстотин хиляди избрани мъже.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

¹⁷ така че Авия и неговият народ им нанесоха голямо поражение и от Израил паднаха убити петстотин хиляди отбрани мъже.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Авия и народът му ги люто поразиха; и паднаха от Израиля петстотин хиляди отбор юнаци.

Вижте главата копие

« Предишен

върнете се нагоре ⬆

Следващия »

Второ Летописи 13:17
9 Кръстосани препратки

Второ Летописи 13:12

И ето с нас е Бог, Който ни води! Неговите свещеници тръбят гръмогласно против вас бойни звуци. Синове на Израил, не воювайте против Господа, Бога на вашите предци, защото няма да успеете!“

Вижте главата

Второ Летописи 13:16

Израилтяните побягнаха пред юдеите, защото Бог ги предаде в ръцете им.

Вижте главата

Второ Летописи 13:18

Тогава израилтяните се смириха, а потомците на Юда надделяха, защото се уповаваха на Господа, Бога на предците си.

Вижте главата

Второ Летописи 13:3

Авия излезе на бой с храбра войска от четиристотин хиляди отбрани мъже, а Йеровоам застана против него с осемстотин хиляди души, също така силни и храбри.

Вижте главата