Битие 8:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ „Излезте от ковчега ти и жена ти, синовете ти и снахите ти.

Цариградски

¹⁶ Излез из ковчега, ти, и жена ти, и синовете ти, и жените на синовете ти с тебе.

Ревизиран

¹⁶ Излез от ковчега, ти, жена ти, синовете ти и жените им с тебе.

Верен

¹⁶ Излез от ковчега, ти, жена ти, синовете ти и жените на синовете ти с теб.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Излез от ковчега ти, жена ти, синовете ти и жените им с теб.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ излез от ковчега, ти и жена ти, и с тебе синовете ти и жените на твоите синове;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Излез от ковчега, ти, жена ти, синовете ти и снахите ти с тебе.

Битие 8:16 Кръстосани препратки

Битие 7:1

И Господ каза на Ной: „Влезте ти и твоите домашни в ковчега, защото тебе единствен видях за истински праведен в този род.

Битие 7:13

В същия ден влязоха в ковчега Ной и неговите синове Сим, Хам и Яфет, и жената на Ной, и трите му снахи –

Битие 7:7

Тогава поради водите на потопа в ковчега влязоха Ной със синовете му, жена му и снахите му.

Битие 8:15

И Бог каза на Ной:

Битие 8:17

Изведи със себе си всички живи същества от всякакъв вид – птици, добитък и всичките влечуги по земята, за да се пръснат по земята, да се плодят и размножават на земята.“

Псалми 121:8

Господ ще бди над тебе, когато влизаш и излизаш, отсега и завинаги.

Псалми 91:11

защото Той ще заповяда на ангелите Си за тебе да те пазят по твоите пътища;

Захария 9:11

А колкото до тебе, Израилю, Аз ще освободя твоите затворници от безводния ров заради кръвта на завета ти.

Иисус Навин 3:17

Свещениците, които носеха ковчега на завета на Господа, стояха здраво на суха земя по средата на Йордан. И целият Израил премина по сухото дъно, докато накрая всичкият народ премина през Йордан.

Иисус Навин 4:10

И по времето, когато свещениците, носещи ковчега, стояха посред Йордан, докато не беше свършено всичко, което Господ беше заповядал на Иисус да говори на народа – според всичко, което Мойсей беше заповядал на Иисус, – народът премина бързо.