Битие 41:24 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ които погълнаха седемте хубави класове. Аз разказах това на мъдреците, но никой не ми го изтълкува.“

Цариградски

²⁴ И тънките класове погълнаха седемте добри класове. И казах това на магесниците; но няма никой който да ми го изтълкува.

Ревизиран

²⁴ тънките класове погълнаха седемте добри класове. И казах <съновидението> на влъхвите; но нямаше кой да ми го изтълкува.

Верен

²⁴ И тънките класове погълнаха седемте добри класа. И казах съня на гадателите, но нямаше кой да ми го изтълкува.

Библия ревизирано издание

²⁴ тънките класове погълнаха седемте добри класове. Разказах съня на влъхвите, но нямаше кой да ми го изтълкува.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ и празните класове погълнаха седемте хубави класове. Аз разказах това на влъхвите, ала никой не ми го изтълкува.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ И тънките класове погълнаха седемте добри класове. И казах съновидението на магьосниците; но нямаше кой да ми го изтълкува.

Битие 41:24 Кръстосани препратки

Битие 41:23

но ето след тях израснаха седем тънки, празни и изсушени от източния вятър класове,

Битие 41:8

На сутринта фараонът беше смутен и изпрати да повикат всички египетски пророци и мъдреци. Разказа им съня си, но никой не го изтълкува.

Изход 8:19

Аз ще поставя преграда между Своя народ и твоя народ. Утре ще се извърши тази личба“.“

Исаия 8:19

И когато ви кажат: „Потърсете онези, които викат духове на умрели и духове на предсказване, които шептят и мърморят“, отвърнете така: „Не трябва ли един народ да търси своя Бог? Защо трябва да пита умрелите за живите?“

Даниил 4:7

А виденията, които видях на леглото си, бяха такива: видях – ето посред земята имаше необикновено високо дърво.