Битие 38:20 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ А Юда изпрати козлето по одоламитеца, своя приятел, който трябваше да прибере залога от жената, но той не я намери.

Цариградски

²⁰ А Юда проводи ярето от козите чрез ръката на приятеля си Одоламянинът за да вземе залога от ръцете на жената; но не я намери.

Ревизиран

²⁰ А Юда изпрати ярето, чрез ръката на приятеля си одоламеца, за да вземе залога от ръката на жената; но той не я намери.

Верен

²⁰ А Юда изпрати ярето чрез ръката на приятеля си, одоламеца, за да вземе залога от ръката на жената, но той не я намери.

Библия ревизирано издание

²⁰ А Юда изпрати ярето чрез ръката на приятеля си, одоламеца, за да вземе залога от ръката на жената, но той не я намери.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ А Иуда изпрати козлето чрез приятеля си одоламитеца, за да прибере залога от ръката на жената, ала не я намери.

Битие 38:20 Кръстосани препратки

Битие 20:9

Авимелех повика Авраам и му каза: „Какво ни стори ти? С какво съгреших пред тебе, та щеше да навлечеш страшен грях върху мене и царството ми? Ти постъпи с мене така, както не бива да се постъпва.“

Битие 38:1

В онова време Юда се отдели от братята си и се засели близо до одоламитеца Хира.

Битие 38:19

Тогава стана и си тръгна, прибра се, разбули се и облече отново дрехите си на вдовица.

Битие 38:21

И попита местните жители: „Къде е блудницата, която беше край пътя в Енаим?“ Но те отговориха: „Тук никога не е имало блудница.“

Второ Царе 13:3

Но Амнон имаше приятел на име Йонадав, син на Давидовия брат Самая, а Йонадав беше много хитър човек.

Левит 19:17

Не крий в сърцето си омраза против брат си; изобличавай открито ближния си, за да не понесеш грях заради него.

Лука 23:12

И в този ден Пилат и Ирод станаха приятели помежду си, понеже преди бяха враждебни един към друг.

Съдии 14:20

А жената на Самсон беше омъжена за неговия приятел, който му беше станал сватбен другар.