Битие 37:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Ето връзваме снопи на полето и моят сноп се вдигна и се изправи. А вашите снопи се наредиха наоколо и се поклониха на моя сноп.“

Цариградски

⁷ Ето, ние вързвахме снопове всред полето: и, ето, стана моят сноп и възправи се прав; и, ето, вашите снопове се наредиха наоколо и поклониха се на моя сноп.

Ревизиран

⁷ Ето ние връзвахме снопи на полето; и моят сноп стана и се изправи и вашите снопи се наредиха наоколо и се поклониха на моя сноп.

Верен

⁷ Ето, ние връзвахме снопи на полето и моят сноп стана и се изправи, и ето, вашите снопи се наредиха наоколо и се поклониха на моя сноп.

Библия ревизирано издание

⁷ Ето, ние вързвахме снопи на полето и моят сноп стана и се изправи, и вашите снопи се наредиха наоколо и се поклониха на моя сноп.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ ето, връзваме снопи сред полето; и на, моят сноп се дигна и се изправи; а вашите снопове се наредиха наоколо и се поклониха на моя сноп.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ ето, ние връзвахме снопи на полето; и ето, моят сноп стана и се изправи; и ето, вашите снопи се наредиха наоколо и се поклониха на моя сноп.

Битие 37:7 Кръстосани препратки

Битие 27:29

Нека народи да ти служат и племена да се покоряват пред тебе. Да бъдеш господар над братята си и да се покоряват пред тебе синовете на майка ти. Тези, които те кълнат, да бъдат проклети. Тези, които те благославят, да бъдат благословени!“

Битие 37:6

„Чуйте какво сънувах! – каза им Йосиф –

Битие 42:6

А тук управляваше Йосиф и той продаваше житото на хората. Братята на Йосиф дойдоха при него и дълбоко му се поклониха.

Битие 42:9

Йосиф си спомни сънищата, които беше сънувал. Каза им: „Вие сте съгледвачи, дошли да огледат слабите места на тази земя.“

Битие 43:26

Йосиф се прибра вкъщи и те му поднесоха с дълбоки поклони даровете, които носеха.

Битие 43:28

А те отговориха: „Твоят роб, нашият баща, е жив и здрав още.“ И се поклониха.

Битие 44:14

Юда и братята му отидоха направо в дома на Йосиф, който си беше още вкъщи, и паднаха в нозете му.

Битие 44:18

Юда пристъпи плахо към него и му каза: „Господарю, нека ти кажа нещо откровено, въпреки че ти си като фараон и недей да се гневиш на роба си.

Битие 44:19

Преди господарят ми беше питал робите си дали имаме баща или брат.

Битие 50:18

Дойдоха и самите му братя, поклониха му се и казаха: „Ето твои роби сме.“

Филипяни 2:10

тъй че в името на Иисус да преклони колене всичко, което е на небето, на земята и под земята,

Колосяни 1:18

И Той е глава на тялото, тоест на църквата; Той е началото, първороден сред мъртвите, за да има във всичко първенство.