Битие 27:28 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Да ти даде Господ от небесната роса и от плодовете на земята, както и изобилие на жито и вино.

Цариградски

²⁸ И тъй, Бог да ти даде от росата на небето, и от тлъстината на земята, и изобилие на жито и на вино:

Ревизиран

²⁸ Бог да ти даде от росата на небето, И от тлъстината на земята, И изобилие на жито и на вино.

Верен

²⁸ Бог да ти даде от росата на небето и от тлъстината на земята, и изобилие на жито и на младо вино!

Библия ревизирано издание

²⁸ Бог да ти даде от росата на небето и от тлъстината на земята, и изобилие на жито и на вино.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ да ти даде Господ от небесната роса и от тлъстината на земята, и изобилие на жито и вино;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ Бог да ти даде от росата небесна и от тлъстината на земята, и изобилие на жито и на вино.

Битие 27:28 Кръстосани препратки

Битие 27:37

Исаак отговори на Исав: „Аз го поставих господар над тебе, всичките му родственици превърнах в негови роби, обдарих го с жито и вино. А какво да направя за тебе, сине мой?“

Битие 27:39

А баща му Исаак каза: „Ти ще живееш от благодатта на земята и от небесната роса.

Битие 45:18

Вземете оттам баща си и семействата си и елате при мене. А аз ще ви дам най-доброто от египетската земя и вие ще се храните от плодовете на тази земя.

Битие 49:20

Хлябът на Асир е тлъст. Той ще доставя вкусни ястия за царя.

Битие 49:25

на Бога на предците, Който да ти помогне, и на Всемогъщия, Който да те благослови с дъжд от небесата и с водните потоци на бездната, да те дари с многоброен добитък и многолюдно потомство.

Второ Царе 1:21

Проклети бъдете, планини Гелвуй! Да не падат на вас ни роса, ни дъжд, нито реколта да има по нивите ви, защото там бяха захвърлени щитовете на героите, щитът на Саул, като че ли беше той помазан с елей.

Трето Царе 17:1

И пророк Илия Тесвитец, който беше от галаадските жители, каза на Ахав: „Жив е Господ, Бог Израилев, на Когото служа, няма да има роса, нито дъжд през тези години освен по моя дума.“

Трето Царе 5:11

Той беше по-мъдър от всички хора – от езрахиеца Етан, от Еман, Халкол и Дарда, синовете на Махол, и името му се славеше сред всички околни народи.

Второ Летописи 2:10

А тирският цар Хирам отговори с писмо, изпратено до Соломон: „Понеже Господ обича Своя народ, затова те е поставил да царуваш над него.“

Псалми 104:15

и вино, което весели сърцето на човека, и маслиново масло, от което блести лицето му, и хляб, който дава сила на човешкото сърце.

Псалми 133:3

като роса от Ермон, която пада върху планините на Сион, защото там Господ възвести благословението за живот за вечни времена.

Псалми 36:8

Колко е скъпоценна Твоята милост, Боже! Хората са в безопасност под сянката на Твоите криле.

Притчи 19:12

Гневът на царя е като рев на млад лъв, а благоволението му – като роса по тревата.

Притчи 3:20

Чрез Неговото знание се разтварят бездните и от облаците прокапва роса.

Исаия 45:8

Нека небесата да росят отгоре и облаците да изливат благополучие! Земята да разкрие силата си и да принася блага, а същевременно да пониква справедливост. Аз, Господ, правя това.

Йеремия 14:22

Между идолите на народите има ли някой да изпраща дъжд? Или може ли небето само по себе си да дава дъжд? Не си ли Ти, Господи, нашият Бог, Който дарява? Затова на Тебе се надяваме, понеже Ти си направил всичко това.“

Йоил 2:19

Господ ще отговори на Своя народ с думите: „Ето Аз ще ви дарявам хляб, вино и маслиново масло и ще се насищате с тях, и няма повече да ви предам на поругание пред езичниците.

Михей 5:7

Останалите от Яков ще бъдат между многобройните народи и племена като лъв между горските зверове, като млад лъв сред овцете в кошара, който, когато минава, тъпче и разкъсва, без да има спасение.

Захария 8:12

Защото сеитбата ще бъде в мир: лозата ще дава плода си, земята ще дава жътвата си, небето ще дава росата си. И всичко това ще предам във владение на остатъка от този народ.

Захария 9:17

Каква благост, каква красота! Житото прави крепки младежите, а младото вино – девойките.“

Числа 13:20

И каква е почвата, плодовита ли е или оскъдна, има ли по нея дървета или не? Бъдете смели и донесете от плодовете на земята.“ А това беше време, когато зрее гроздето.

Числа 18:12

Всичко най-добро от елея и всичко най-добро от виното и от пшеницата – първите плодове, които те дават на Господа, на тебе ги давам;

Римляни 11:17

Но ако пък някои от клоните са се откършили, а ти като клон от дива маслина си се присадил на тяхното място и можеш да се ползваш от корена и от сока на маслината,

Второзаконие 32:2

Да се разлее като дъжд учението ми, да бликнат като роса словата ми, като ситен дъждец по злакове, като из ведро да вали по тревите!

Второзаконие 33:13

За Йосиф каза: „Благословена от Господа да бъде земята му със скъпоценните дарове на небето, с роса, с дълбинни води,

Второзаконие 33:28

Израил ще се засели в мир, ще заживее Яков отделно в страна, богата с жито и с вино, а от небето му ще пада роса.

Второзаконие 7:13

Той ще те обикне, ще те благослови и ще те направи народ многоброен; ще благослови плода на утробата ти и плода на земята ти, житото ти, виното ти, маслото ти, народеното от добитъка и от овцете ти, в страната, за която се е клел на предците ти да ти даде.

Евреи 11:20

С вяра Исаак благослови Яков и Исав за онова, което предстоеше да стане.

Иисус Навин 5:6

Защото израилтяните четиридесет години ходиха по пустинята, докато измряха всички бойци, които бяха излезли от Египет, които не послушаха гласа на Господа и на които Господ се закле, че няма да видят земята, която Господ с клетва беше обещал на бащите им да даде – земята, където текат мед и мляко.