Битие 21:31 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Затова Авраам нарече това място Вирсавия, понеже там се заклеха и двамата.

Цариградски

³¹ За това наименува онова място Вирсавее (кладенец клетвен); защото там се заклеха двамата.

Ревизиран

³¹ Затова той наименува онова място Вирсавее {Т.е., Клетвеният кладенец.}, защото там се заклеха двамата.

Верен

³¹ Затова той нарече онова място Вирсавее, защото там двамата се заклеха.

Библия ревизирано издание

³¹ Затова той нарече онова място Вирсавее, защото там се заклеха двамата.

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ Затова той и нарече това място: Вирсавия, понеже там и двамата се клеха,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ Затова той наименува онова място Вирсавее, защото там се заклеха двамата.

Битие 21:31 Кръстосани препратки

Битие 21:14

Авраам стана рано сутринта, взе хляб и мех с вода. Той ги даде на Агар, като ги сложи на рамото ѝ. След това ѝ даде и момчето и я изпрати. Тя тръгна, но се заблуди в пустинята Вирсавия.

Битие 21:32

След като сключиха съюз във Вирсавия, Авимелех заедно с военачалника си Фихол се завърна във филистимската земя.

Битие 26:23

Оттук той се върна във Вирсавия.

Битие 26:31

А сутринта станаха рано и положиха клетва един пред друг. След това Исаак ги изпрати и те си отидоха от него с мир.

Битие 26:33

Той нарече кладенеца Шева. Затова името на този град и до ден днешен е Беер-Шева.

Битие 46:1

И тръгна Израил с всичко, което имаше. Когато пристигна във Вирсавия, принесе жертва на Бога на баща си Исаак.

Второ Царе 17:11

Затова моят съвет е: „Нека при тебе да се събере цял Израил – от Дан до Вирсавия, многоброен като морския пясък, и ти лично ще го поведеш на бой.

Второ Царе 24:7

Отидоха в крепостта на Тир и във всички хивейски и хананейски градове. Така те потеглиха в Южна Юдея към Вирсавия,

Трето Царе 19:3

Като разбра това, Илия стана и тръгна да спасява живота си, и дойде във Вирсавия, която е в Юдея, и там остави слугата си;

Неемия 11:27

в Хацар-Шуар, във Вирсавия и селищата му;

Амос 5:5

„не търсете Ветил и не ходете в Галгал, не заминавайте за Вирсавия, защото Галгал сигурно ще бъде пленен и Ветил ще изчезне.“

Иисус Навин 15:28

Хацар-Шуал, Вирсавия, Венотея и подчинените ѝ селища,

Съдии 20:1

Тогава потеглиха за битка всички израилтяни и цялото общество от Дан до Вирсавия и галаадската земя се събра като един човек пред Господа в Масифа.