Битие 20:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Оттам Авраам се отправи към Негев и се засели между Кадес и Сур. След това се засели в Герар.

Цариградски

¹ И тръгна Авраам от там към южната земя, и насели се между Кадис и Сур, и стана пришлец в Герар.

Ревизиран

¹ От там Авраам пътуваше към южната страна. Той се настани между Кадис и Сур и живееше като пришелец в Герар.

Верен

¹ Оттам Авраам тръгна към южната страна. Той се настани между Кадис и Сур и живееше като чужденец в Герар.

Библия ревизирано издание

¹ Оттам Авраам тръгна на юг. Той се засели между Кадис и Сур и живееше като пришълец в Герар.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Авраам тръгна оттам към юг и се посели между Кадес и Сур; и престоя временно в Герар;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Оттам Авраам тръгна към Негев. Той се засели между Кадеш и Сур, и живееше като пришълец в Герар.

Битие 20:1 Кръстосани препратки

Битие 10:19

а ханаанските предели се простряха от Сидон до пътя към Герар, близо до Газа, и към Содом, Гомора, Адма и Цевоим, близо до Лаша.

Битие 12:9

След това Аврам се вдигна и продължи пътя си на юг.

Битие 13:1

Така Аврам излезе от Египет и се отправи към Негев – сам той и жена му заедно с всичко, което беше придобил, както и Лот.

Битие 14:7

Оттам се върнаха, дойдоха при извора Мишпат, тоест Кадес, и опустошиха цялата амаликитска страна, както и аморейците, които живееха в Хацацон-Тамар.

Битие 16:1

Но Сара, жената на Аврам, беше бездетна. Тя имаше робиня египтянка на име Агар.

Битие 16:14

Затова този извор беше наречен Беер-Лахай-Рои. Той се намира между Кадес и Баред.

Битие 16:7

Господен ангел я намери в пустинята при един воден извор на пътя към Сур

Битие 18:1

Господ се яви на Авраам при свещената дъбрава Мамрѐ, когато той седеше при входа на шатрата си в обедната жега.

Битие 21:34

И живя Авраам във филистимската земя като странник дълго време.

Битие 24:62

А Исаак току-що се беше върнал от Беер-Лахай-Рои, защото живееше в Негев.

Битие 25:18

А потомците му се заселиха в земите от Хавила до Сур, който е до границата с Египет, на път към Асирия, и се противяха на всички свои братя.

Битие 26:1

В страната отново настана глад като предишния, който се случи по времето на Авраам. Исаак отиде при филистимския цар Авимелех в Герар.

Битие 26:20

Но герарските пастири се скараха с пастирите на Исаак и викаха: „Наша е водата.“ Затова Исаак нарече кладенеца Есек заради тази препирня.

Битие 26:26

От Герар при него дойде Авимелех заедно с приятеля си Ахузат и военачалника си Фихол.

Битие 26:6

И така, Исаак се засели в Герар.

Псалми 29:8

Гласът на Господа разтърсва пустиня, Господ разтърсва пустинята Кадес.

Изход 15:22

След това Мойсей поведе на път израилтяните от Червено море и те по-нататък влязоха в пустинята Сур. Три дена странстваха из тази пустиня, без да намерят вода.

Числа 13:26

И като пристигнаха, дойдоха при Мойсей и Аарон и при цялото общество на Израил във Фаранската пустиня, в Кадес; там дадоха отчет пред тях и пред цялото общество и им показаха плодовете на онази земя.

Числа 20:16

тогава ние призовахме Господа и Той чу гласа ни, изпрати един ангел и ни изведе от Египет. И ето ни в Кадес, град в края на твоите предели.

Второзаконие 1:19

И ние тръгнахме от Хорив и преминахме през цялата тази голяма и страшна пустиня, която вие видяхте по пътя към планината на аморейците, така както Господ, нашият Бог, ни бе заповядал, и пристигнахме в Кадис-Варни.

Второзаконие 32:51

защото не Ми се покорихте пред израилтяните при водите на Мерива-Кадес в пустинята Цин, защото не почетохте святостта Ми пред Израилевите синове.

Първо Царе 15:7

Тогава Саул разби Амалик от Хавила до местността Сур, която се намира срещу Египет.