Битие 17:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Бог каза още на Авраам: „Но ти си длъжен да спазваш Моя завет – ти и твоите потомци след тебе, от род в род.

Цариградски

⁹ И рече Бог Аврааму: А ти ще упазиш завета ми, ти и потомците ти след тебе в родовете си.

Ревизиран

⁹ Бог още каза на Авраама: Пази ти завета Ми, ти и потомците ти след тебе, през всичките си поколения.

Верен

⁹ И Бог каза на Авраам: Пази завета ми, ти и потомците ти след теб, през всичките им поколения.

Библия ревизирано издание

⁹ Бог каза още на Авраам: Пази завета Ми, ти и потомците ти след тебе, през всичките си поколения.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И рече Бог на Авраама: а ти запази Моя завет, ти и твоите потомци след тебе в родовете им.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Бог още каза на Авраам: Пази завета Ми, ти и потомците ти след тебе през всичките си поколения.

Битие 17:9 Кръстосани препратки

Битие 17:23

Още същия ден Авраам взе сина си Измаил, както и всички мъже, родени в дома му, заедно с всички купени с пари роби – всички мъже в дома му, и обряза краекожието на плътта им, както му заповяда Бог.

Битие 18:19

Затова Аз избрах него да наставлява своите синове и наследници да вървят по Господния път, да постъпват справедливо и по правда. Тогава Аз ще изпълня всичко, което съм обещал пред него.“

Псалми 103:18

и правдата Му е за внуците на онези, които спазват завета Му, помнят Неговите заповеди и ги изпълняват.

Псалми 25:10

Всички пътища на Господа са милост и истина за тези, които спазват завета Му и Неговите заповеди.

Изход 19:5

Сега обаче, ако наистина се вслушвате в гласа Ми и спазвате завета Ми, ще бъдете Моя особена собственост сред всички народи, защото на Мене принадлежи цялата земя.