Битие 17:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Бог каза още на Авраам: Пази завета Ми, ти и потомците ти след тебе, през всичките си поколения.

Цариградски

⁹ И рече Бог Аврааму: А ти ще упазиш завета ми, ти и потомците ти след тебе в родовете си.

Ревизиран

⁹ Бог още каза на Авраама: Пази ти завета Ми, ти и потомците ти след тебе, през всичките си поколения.

Верен

⁹ И Бог каза на Авраам: Пази завета ми, ти и потомците ти след теб, през всичките им поколения.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Бог каза още на Авраам: „Но ти си длъжен да спазваш Моя завет – ти и твоите потомци след тебе, от род в род.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И рече Бог на Авраама: а ти запази Моя завет, ти и твоите потомци след тебе в родовете им.

Битие 17:9 Кръстосани препратки

Псалми 103:18

на онези, които пазят завета Му и помнят заповедите Му, за да ги изпълняват.

Псалми 25:10

Каф Всички пътеки на Господа са милосърдие и вярност към онези, които пазят завета Му и откровението Му.

Битие 17:23

В същия ден Авраам повика сина си Исмаил, всички родени в дома му и всички роби, купени с парите му, всеки от мъжки пол между хората на Авраамовия дом, и обряза краекожието на плътта им, според както Бог му каза.

Битие 18:19

Защото съм го избрал, за да заповяда на синовете си и на дома си след себе си да пазят Господния път, като вършат правда и правосъдие, за да направи Господ да стане с Авраам онова, което е говорил за него.

Изход 19:5

И така, сега, ако наистина слушате гласа Ми и пазите завета Ми, то повече от всички племена вие ще бъдете Мое собствено притежание, защото Мой е целият свят;