Битие 17:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ „Ето Моя завет с тебе: ти ще станеш баща на много народи.

Цариградски

⁴ Ето, моят завет е с тебе; и ти ще бъдеш отец на множество народи.

Ревизиран

⁴ Ето, Моят завет е с тебе; и ти ще станеш отец на множество народи.

Верен

⁴ Ето, Моят завет е с теб и ти ще станеш отец на множество народи.

Библия ревизирано издание

⁴ Ето, Моят завет е с теб; и ти ще станеш баща на множество народи.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Аз съм – и ето заветът Ми с тебе: ти ще бъдеш баща на много народи,

Битие 17:4 Кръстосани препратки

Битие 12:2

Аз ще направя да произлезе от тебе велик народ, ще те благословя и ще възвелича името ти и ти ще бъдеш щастлив.

Битие 13:16

Потомството ти ще направя многочислено като пясъка, така че ако някой може да изброи земния пясък, тогава ще бъде изброено и твоето потомство.

Битие 16:10

След това Господният ангел продължи: „Ще умножа и преумножа твоето потомство дотолкова, че да не може да се изброи поради своето множество.“

Битие 22:17

Аз ще те благословя изобилно, ще те даря с богато потомство – многобройно като небесните звезди и пясъка по морския бряг. То ще завладее градовете на враговете си.

Битие 25:23

Господ ѝ рече: „Два народа са в утробата ти и две племена ще произлязат от тебе. Единият народ ще стане по-силен от другия и по-големият ще служи на по-малкия.“

Битие 28:3

А Всемогъщият Бог да те благослови, да те наплоди и да те размножи, за да произлязат от тебе много народи.

Битие 32:12

Спаси ме от моя брат, от Исав, защото съм в ужас – да не би той да дойде, да убие мене, както и майките с децата.

Битие 35:11

Още му каза Бог: „Аз съм Бог Всемогъщи. Плоди се и се размножавай! Ти ще бъдеш родоначалник на народ, и то на много народи, както и на царе.

Битие 48:19

Но баща му не се съгласи и каза: „Зная, сине мой, зная. От него също ще произлезе велик народ, но по-малкият му брат ще бъде по-велик от него и ще стане родоначалник на многоброен народ.“

Изход 6:4

С тях Аз сключих Своя завет, за да им дам ханаанската земя, земята на тяхното странстване, в която те обитаваха като чужденци.