Битие 15:15 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ А ти с мир ще отминеш при бащите си и ще бъдеш погребан в честита старост;

Цариградски

¹⁵ А ти ще отидеш при отците си с мир: ще бъдеш погребен в добра старост.

Ревизиран

¹⁵ А ти ще отидеш при бащите си в мир; ще бъдеш погребан в честита старост.

Верен

¹⁵ А ти ще отидеш при бащите си в мир, ще бъдеш погребан в честита старост.

Библия ревизирано издание

¹⁵ А ти ще отидеш при бащите си в мир; ще бъдеш погребан в честита старост.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ а ти ще отидеш при отците си смиром и ще бъдеш погребан в добра старост;

Битие 15:15 Кръстосани препратки

Битие 23:19

След това Авраам погреба жена си Сарра в пещерата на нивата в Махпела срещу Мамрѐ, сега Хеврон, в ханаанската страна.

Битие 23:4

„Аз съм чужденец и пришълец сред вас. Продайте ми място за гробница между вас, което да си е мое, за да погреба моята покойница.“

Битие 35:29

Исаак издъхна и умря. При своите праотци той се прибра стар и наситен на живот. Погребаха го синовете му Исав и Яков.

Битие 47:30

Искам да бъда при предците си. Изнеси ме от Египет и ме погреби в тяхната гробница!“ Йосиф му обеща, че ще направи, както иска баща му.

Битие 49:29

И заповяда им още: „Прибирам се при народа си. Погребете ме при моите бащи в пещерата, която е в нивата на хета Ефрон;

Битие 49:31

Там погребаха Авраам и жена му Сарра, Исаак и Ревека, а аз погребах Лия.

Битие 50:13

Синовете му го отнесоха в ханаанската земя и го погребаха в пещерата, която е в Ханаан, в полето Махпела пред Мамрѐ. Авраам беше купил тази пещера за собствено гробище от хета Ефрон.

Първо Летописи 23:1

Когато Давид остаря и годините му натежаха, въздигна за цар на Израил сина си Соломон.

Първо Летописи 29:28

И умря в дълбока старост, живял дълго в богатство и слава. Вместо него се възцари синът му Соломон.

Второ Летописи 34:28

ето Аз ще те прибера при предците ти и ще бъдеш положен с мир в гробницата си. Очите ти няма да видят злото, което ще пратя върху това място и върху жителите му“.“ Пратениците съобщиха този отговор на царя.

Йов 42:17

Тогава Йов умря стар и сит на живот.

Йов 5:26

В дълбока старост ти ще стигнеш до своя гроб, тъй както житните снопове се подреждат, когато им дойде времето.

Псалми 37:37

Погледни добрия и обърни внимание на праведния, защото краят на такъв човек е спасението.

Псалми 49:19

Ако и да се смята за щастлив приживе, защото го хвалят, когато му е добре,

Еклисиаст 12:7

И ще се върне пръстта в земята, както е била, а духът ще се върне при Бога, Който го е дал.

Еклисиаст 6:3

Дори да има някой сто деца, много години да натрупа и дните му да станат дълги, ако не се е наслаждавал на добро и няма той прилично погребение, бих казал тъй: „Пометнато дете от него по-честито е,

Даниил 12:13

А ти върви по пътя си и почивай в гроба, и ще възкръснеш, за да получиш определената награда в края на времената.“

Числа 20:24

„Сега Аарон ще се прибере при предците си; той няма да влезе в страната, която съм дал на израилтяните, понеже не се покорихте на заповедта Ми при водите на Мерива.

Числа 27:13

И като я огледаш, прибери се и ти при народа си, както се прибра твоят брат Аарон;

Матей 22:32

„Аз съм Бог на Авраам и Бог на Исаак, и Бог на Яков. Бог не е Бог на мъртви, а на живи“.“

Деяния 13:36

Защото Давид, след като служи на своя род, почина по Божия воля, погребан бе до предците си и изпита тление.

Второзаконие 31:16

И Господ каза на Мойсей: „Ето ти скоро ще бъдеш положен при предците си, а този народ ще тръгне да блудства след чуждите богове на страната, в която ще отиде – ще Ме изостави и ще престъпи завета, който сключих с него.

Съдии 2:10

Също и цялото това поколение се прибра при предците си. Но последва друго поколение, което не познаваше Господа и делата Му, които бе извършил за Израил.