Битие 11:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ По цялата земя имаше един език и един говор.

Цариградски

¹ И по всичката земя беше един език и един глас.

Ревизиран

¹ А по цялата земя се употребяваше един език и един говор.

Верен

¹ А по цялата земя имаше един език и един говор.

Библия ревизирано издание

¹ А по цялата земя се употребяваше един език и общ говор.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ По цялата земя имаше един език и един говор.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ По цялата земя се употребяваше един език и един говор.

Битие 11:1 Кръстосани препратки

Битие 10:32

Това са племената на потомците на Ной според произхода им в техните народности. И от тях се разклониха други народи по земята след потопа.

Битие 11:2

Когато хората потеглиха от Изток, те намериха равнина в земята Сенаар и се заселиха там.

Битие 11:6

И Господ рече: „Ето един народ са и всички имат един език, а такова нещо са започнали да правят; и няма да се откажат от това, което са замислили да извършат.

Исаия 19:18

В този ден пет града в египетската земя ще говорят на ханаански език и ще се кълнат в Господа Вседържител, единият ще се нарече Ир-Херес.

Софония 3:9

„Тогава Аз пак ще дам на народите чист език, така че всички да призовават името на Господа и да Му служат единодушно.

Деяния 2:6

Когато се чу този шум, събраха се много хора и бяха слисани, защото всеки слушаше как те говорят на неговия език.