Битие 10:31 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Тези са потомците на Сим според племената им, според езиците им, в земите им, в народностите им.

Цариградски

³¹ Тези са синове Симови по племената си, по езиците си, в земите си, по народите си.

Ревизиран

³¹ Тия са Симовите синове в земите си, според племената си, според езиците си, според народите си.

Верен

³¹ Тези са синовете на Сим според племената си, според езиците си, в земите си, според народите си.

Библия ревизирано издание

³¹ Тези са Симовите синове в земите си според племената си, според езиците си, според народите си.

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ Тия са синове Симови според племената им, според езиците им, в земите им, според народите им.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ Това са Симовите синове в земите си, според племената си, според езиците си, според народите си.

Битие 10:31 Кръстосани препратки

Битие 10:20

Тези са Хамовите потомци според племената им, според езиците им, в земите им, в народностите им.

Битие 10:30

Техните селища бяха от Меша към Сефар, докъм планината на изток.

Битие 10:32

Това са племената на потомците на Ной според произхода им в техните народности. И от тях се разклониха други народи по земята след потопа.

Битие 10:5

От тях се разклониха островните народи в съответните им земи – всеки според езика си, според племето си в своята народност.

Деяния 17:26

Той създаде от един човек целия човешки род, за да обитават по цялата земя, като беше определил колко време и в кои предели да обитават