Амос 3:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Слушайте това слово, което Господ произнесе срещу вас, израилтяни, срещу целия род, който изведох от египетската земя:

Цариградски

¹ Слушайте това слово което Господ говори против вас, синове Израилеви, против всичкия род който възведох ОТ Египетската земя, и рекох: -

Ревизиран

¹ Слушайте това слово, което Господ изговори против вас, израилтяни, - против целия род, <рече><Господ>, който възведох от Египетската земя, като казах:

Верен

¹ Слушайте това слово, което ГОСПОД говори против вас, синове израилеви; против целия род, който изведох от египетската земя, като казах:

Библия ревизирано издание

¹ Слушайте това слово, което Господ изговори против вас, израелтяни – против целия род, каза Господ, който изведох от Египетската земя, като казах:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Чуйте това слово, което Господ изрече против вас, синове Израилеви, – против цялото племе, което изведох из земята Египетска, – думайки:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Слушайте това слово, което Господ изговори против вас, израиляни – против целия род, който изведох от Египетската земя:

Амос 3:1 Кръстосани препратки

Първо Летописи 16:13

вие, потомци на Неговия служител Израил, синове на Яков, Негови избраници!

Второ Летописи 20:15

и каза: „Слушайте, цяла Юдея, вие, жители на Йерусалим, и ти, царю Йосафате! Не бойте се и не се страхувайте от това голямо множество, защото тази война не е ваша, а Божия!

Исаия 46:3

Чуйте Ме вие, от потомството на Яков, и всички вие, които сте останали от потомството на Израил, за които съм полагал грижи още от майчината утроба, които съм носил от раждането.

Исаия 48:12

Чуй Ме, Якове, чуй Ме, Израилю, призован от Мене: Аз съм Този, Който е и първият, и последният.

Йеремия 13:11

Защото, както пояс прилепва към кръста на един мъж, Аз привързах при Себе Си целия Израилев дом и целия дом на Юдея, казва Господ, да Ми бъдат народ и име и да Ми бъдат за прослава и украса, но те не послушаха.“

Йеремия 31:1

„В онова време, казва Господ, Аз ще бъда Бог на всичките родове на Израил и те ще бъдат Мой народ.

Йеремия 8:3

И смъртта ще бъде предпочитана пред живота от всички останали, които са оцелели от този злодеен род по всички останали места, където ги изгоня“ – казва Господ Вседържител.

Осия 4:1

Чуйте словото на Господа вие, Израилеви синове! Господ е влязъл в съдебен спор с жителите на тази земя, понеже няма вярност, нито милост, нито знание за Бога по земята.

Осия 5:1

Изслушайте това, свещеници, внимавайте вие от Израилевия дом, вслушайте се вие от царския дворец – против вас има присъда. Вие бяхте станали примка за Масифа и мрежа, простряна на Тавор.

Амос 2:10

Аз ви изведох от египетската земя и ви водих в пустинята четиридесет години, за да наследите аморейската земя.

Амос 4:1

Чуйте това слово, телици Васански, които сте по планините на Самария. Вие притеснявате сиромасите и потискате бедните, казвате на господарите си: „Дайте да пием!“

Амос 5:1

Чуй това слово, доме Израилев, тази погребална песен, която ще изпея за тебе:

Михей 2:3

Затова така говори Господ: „Ето Аз замислям да изпратя върху този род такова бедствие, от което няма да освободите врата си и няма да ходите изправени, защото тогава ще настъпи тежко време.“

Михей 3:1

Аз, Михей, казах: „Слушайте, първенци на Яков и князе на дома Израилев: нали вие трябва да познавате правосъдието?

Софония 2:5

Горко на вас, които обитавате крайбрежието, вие от критския народ! Словото на Господа е отправено срещу вас, жителите на Ханаан, на филистимската страна! Аз ще те изтребя така, че няма да имаш жители.

Откровение 2:29

Който има уши да слуша, нека слуша какво Духът говори на църквите.