Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Амос 3:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

1 Слушайте това слово, което Господ изговори против вас, израиляни – против целия род, който изведох от Египетската земя:

Вижте главата копие

Цариградски

1 Слушайте това слово което Господ говори против вас, синове Израилеви, против всичкия род който възведох ОТ Египетската земя, и рекох: -

Вижте главата копие

Ревизиран

1 Слушайте това слово, което Господ изговори против вас, израилтяни, - против целия род, <рече><Господ>, който възведох от Египетската земя, като казах:

Вижте главата копие

Верен

1 Слушайте това слово, което ГОСПОД говори против вас, синове израилеви; против целия род, който изведох от египетската земя, като казах:

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

1 Слушайте това слово, което Господ произнесе срещу вас, израилтяни, срещу целия род, който изведох от египетската земя:

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

1 Слушайте това слово, което Господ изговори против вас, израелтяни – против целия род, каза Господ, който изведох от Египетската земя, като казах:

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

1 Чуйте това слово, което Господ изрече против вас, синове Израилеви, – против цялото племе, което изведох из земята Египетска, – думайки:

Вижте главата копие




Амос 3:1
18 Кръстосани препратки  

вие, потомството на Неговия слуга Израил, чада Яковови, избраници Негови.


Слушайте всички, които живеете в Юда и в Ерусалим, и ти, царю Йосафате. Така казва Господ на вас: Не бойте се, нито се плашете от това голямо множество, защото боят не е ваш, а Божий.


Слушайте ме, доме Яковов, и всички останали от Израилевия дом, които съм носел още от утробата и съм държал още от рождението:


Чуй ме, Якове, Израилю, когото Аз призовах: Аз съм същият, Аз съм първият и Аз съм последният.


Защото като пояс, който прилепва за кръста на човека, Аз прилепих към Себе Си целия Израилев дом и целия Юдов дом – казва Господ, – за да Ми бъдат народ и име, хвала и слава; но не послушаха.


В същото време – казва Господ, – ще бъда Бог на всички Израилеви родове, и те ще бъдат Мой народ.


И смъртта ще бъде по-желана от живота за всички останали, оцелели от този лош род, които са останали във всички места, където ги бях изгонил – казва Господ на силите.


Слушайте словото Господне, израиляни, защото Господ има съдебен спор с жителите на тази земя: Понеже няма нито истина, нито милост, нито знание за Бога по земята.


Чуйте това, свещеници, внимавай, доме Израилев, и приклони ухо, доме царев! Защото има присъда против вас; понеже станахтекато примка в Масфа, и като мрежа, простряна върху Тавор.


А вас ви изведох от Египетската земя и ви водих четиридесет години през пустинята, за да наследите земята на аморейците.


Слушайте това слово, васански телци, които сте на Самарийската планина, които насилвате сиромасите, които угнетявате немотните, които казвате на господарите си: Донесете, за да пием.


Слушайте това слово, плача, който Аз започвам за вас, доме Израилев:


Затова така казва Господ: Ето, против този род Аз измислям зло, от което не ще можете да извадите вратовете си; нито ще ходите горделиво, защото това време ще бъде зло.


И казах: Слушайте сега, първенци Яковови, и началници на Израилевия дом: Не трябва ли вие да знаете правосъдието –


Горко на крайморските жители, на критския народ! Словото Господне е против вас; и тебе, Ханаане, Филистимска земьо, ще те погубя, за да няма в тебе жители.


Който има ухо, нека слуша какво говори Духът на църквите.


Последвай ни:

Реклами


Реклами