Агей 2:15 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ „А сега насочете вниманието си към миналото до днес, преди да е положен камък върху камък в Господния храм.

Цариградски

¹⁵ И сега смислете се от този ден и нататък, преди да се положи камик върху камик в храма Господен.

Ревизиран

¹⁵ И сега, ви моля, размислете <как беше> в миналото до днес {Еврейски: От днес и надире.}, преди да е бил положен камък върху камък в Господния храм:

Верен

¹⁵ И сега, внимавайте от този ден и нататък, преди да е положен камък върху камък в ГОСПОДНИЯ храм!

Библия ревизирано издание

¹⁵ И сега ви моля, размислете как беше в миналото до днес, преди да е бил положен камък върху камък в Господния храм:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Сега обърнете сърцето си за времето от тоя ден и назад, когато още не беше положен камък върху камък в храма Господен.

Агей 2:15 Кръстосани препратки

Ездра 3:10

И когато зидарите положиха основите на Господния храм, свещениците застанаха в своите одежди и с тръби, а левитите, Асафовите потомци – с кимвали, за да славят Господа според наредбите на Давид, царя на Израил.

Ездра 4:24

Тогава беше спрян и строежът на Божия храм в Йерусалим и работата беше преустановена до втората година от царуването на персийския цар Дарий.

Псалми 107:43

Който е мъдър, ще помисли за това и ще разбере милосърдието на Господа.

Исаия 5:12

На техните пиршества има гусла и арфа, тимпан и флейта, и вино, но не поглеждат към това, което Господ прави, не виждат делата на Неговите ръце.

Осия 14:9

Какво общо има Ефрем с идолите? Аз ще го чуя и милостиво ще погледна към него; Аз ще бъда като зелен кипарис: плодовете ти ще ти бъдат от Мене.

Агей 1:5

Затова сега така говори Господ на силите: „Помислете как ще постъпите.

Агей 1:7

Така говори Господ на силите: „Помислете как ще постъпите.

Агей 2:16

Случвало се е да идват при житен купен, който може да има двадесет снопа, а се оказваха само десет, идваха при гроздовия лин, за да нагребат петдесет мери от него, а се оказваха само двадесет.

Агей 2:18

Насочете вниманието си към миналото до днес, от двадесет и четвъртия ден на деветия месец, от деня, когато бяха положени основите на Господния храм, насочете вниманието си:

Захария 8:10

Защото преди това нито имаше заплата за човешкия труд, нито на добитъка се даваше нещо. И нито вкъщи, нито навън някой имаше спокойствие от зложелатели, защото оставих всички да се настроят един против друг.

Захария 8:11

Но сега Аз няма да съм такъв за остатъка от този народ, както преди.

Римляни 6:21

И какъв плод придобихте тогава? Дела, от които сега се срамувате, защото неизбежно водят към смърт.

Първо Коринтяни 11:31

Защото, ако бяхме изпитвали себе си, нямаше да бъдем осъждани.