Числа 3:3 - Ревизиран

³ Тия са имената на Аароновите синове, помазаните свещеници, които Моисей посвети, за да свещенодействуват.

Цариградски

³ Тези са имената на Аароновите синове, помазаните свещеници, които се посветиха за да свещенствуват.

Верен

³ Тези са имената на синовете на Аарон, помазаните свещеници, които бяха посветени, за да свещенодействат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Това са племената на Аароновите синове, помазаните свещеници, които бяха посветени в свещенодействие.

Библия ревизирано издание

³ Тези са имената на Аароновите синове, помазаните свещеници, които Моисей посвети, за да свещенодействат.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Това са имената на Аароновите синове, свещениците, помазани, които той посвети да свещенодействуват.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Това са имената на Аароновите синове, помазаните свещеници, които Мойсей посвети, за да свещенодействат.

Числа 3:3 Кръстосани препратки

Първо Летописи 23:6

И Давид ги раздели на отреди според Левиевите синове, Гирсона, Каата и Мерария.

Изход 28:41

С тия <одежди> да облечеш брата си Аарона и синовете му с него, и да ги помажеш, да ги посветиш и да ги осветиш, за да Ми свещенодействуват.

Изход 40:13

и да облечеш Аарона със светите одежди, да го помажеш, та да го осветиш, за да Ми свещенодействува;

Изход 40:15

и да ги помажеш, както си помазал баща им, за да Ми свещенодействуват. От помазването им свещенството ще бъде на тях вечно, във всичките им поколения.

Левит 8:12

Тогава от мирото за помазване изля на главата на Аарона та го помаза, за да го освети.

Левит 8:30

После Моисей взе от мирото за помазване и от кръвта, която беше върху олтара, та поръси Аарона и одеждите му, и синовете му и одеждите на синовете му, с него: така освети Аарона и одеждите му, и синовете му и одеждите на синовете му с него.

Числа 3:4

А Надав и Авиуд умряха пред Господа, като принасяха чужд огън пред Господа в Синайската пустиня; и нямаха чада; а Елеазар и Итамар свещенодействуваха в присъствието на баща си Аарона.

Евреи 7:28

Защото законът поставя за първосвещеници немощни човеци; а думите на клетвата, която беше подир закона, <поставят> Сина, Който е усъвършенствуван за винаги.