Тит 1:2 - Ревизиран

² в надежда за вечен живот, който преди вечни времена е обещал Бог, Който не лъже,

Още версии

Цариградски

² в надеждата на вечния живот който преди вечните времена е обещал Бог който не лъже,

Новият завет: съвременен превод

² и да им даде надеждата за вечен живот. Бог, който не лъже, им обеща този живот преди началото на времето,

Верен

² в надежда за вечен живот, който Бог, който не лъже, е обещал преди вечни времена,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² с надежда за вечен живот, който неизменният в словото Си Бог обеща преди началото на времето,

Библия ревизирано издание

² в надежда за вечен живот, който преди вечни времена е обещал Бог, Който не лъже,

Тит 1:2 Кръстосани препратки

Исаия 1:20

Но ако откажете и се разбунтувате, Ще бъдете изпоядени от нож, Защото устата Господни изговориха това.

Числа 23:19

Бог не е човек та да лъже, Нито човешки син та да се разкае; Той каза, и няма ли да извърши? Той говори, и няма ли да го тури в действие?

Матей 25:34

Тогава царят ще рече на тия, които са от дясната Му страна: Дойдете вие благословени от Отца Ми, наследете царството, приготвено за вас от създанието на света.

Матей 25:46

И тия ще отидат във вечно наказание, а праведните във вечен живот.

Марк 10:17

И когато излизаше на път, някой се затече и коленичи пред Него и Го попита: Учителю благи, какво да сторя за да наследя вечен живот?

Марк 10:30

и да не получи стократно сега, в настоящето време, къщи и братя, и сестри, и майки, и чада, и ниви, заедно с гонения, а в идещия свят {Или: Век.} вечен живот.

Йоан 10:28

И Аз им давам вечен живот; и те никога няма да загинат, и никой няма да ги грабне от ръката Ми.

Йоан 17:2

според както си Му дал власт над всяка твар да даде вечен живот на всички, които си Му дал.

Йоан 17:24

Отче, желая гдето съм Аз, да бъдат с Мене и тия, които {Гръцки: Каквото.} си Ми дал, за да гледат Моята слава, която си Ми дал; защото си Ме възлюбил преди създанието на света.

Йоан 5:39

Вие изследвате писанията, понеже мислите, че в тях имате вечен живот, и те са, които свидетелствуват за Мене,

Йоан 6:54

Който се храни с плътта Ми и пие кръвта Ми, има вечен живот; и Аз ще го възкреся в последния ден.

Йоан 6:68

Симон Петър Му отговори: Господи, при кого да отидем? Ти имаш думи на вечен живот,

Деяния 15:18

Казва Господ, Който прави да е известно това от века".

Римляни 1:2

(което по-напред Той беше обещал чрез пророците Си в светите писания),

Римляни 16:25

А на Този, Който може да ви утвърди според моето благовестие и проповедта за Исуса Христа, според откриването на тайната, която е била замълчана от вечни времена,

Римляни 2:7

вечен живот на тия, които с постоянство в добри дела търсят слава, почест и безсмъртие;

Римляни 5:2

посредством Когото ние чрез вяра придобихме и достъп до тая благодат, в която стоим, и се радваме поради надеждата за Божията слава.

Римляни 5:21

така щото, както грехът бе царувал и докара смъртта, така да царува благодатта чрез правдата и да докара вечен живот чрез Исуса Христа нашия Господ.

Римляни 5:4

а твърдостта изпитана правда; а изпитаната правда надежда.

Римляни 6:23

Защото заплатата на греха е смърт; а Божият дар е вечен живот в Христа Исуса, нашия Господ.

Колосяни 1:27

на които Божията воля беше да яви, какво е между езичниците богатството на славата на тая тайна, сиреч, Христос между вас, надеждата на славата.

Първо Солуняни 2:15

които и Господа Исуса и пророците убиха, и нас прогониха, на Бога не угождават и на всичките човеци са противни,

Първо Солуняни 5:8

а ние, като сме от деня, нека бъдем трезвени и нека облечем за бронен нагръдник вяра и любов и да турим за шлем надеждата за спасение.

Първо Тимотей 6:12

Подвизавай се в доброто войнствуване на вярата; хвани се за вечния живот, на който си бил призван, като си направил добрата изповед пред мнозина свидетели.

Първо Тимотей 6:19

да събират за себе си <имот, който ще бъде> добра основа за в бъдеще, за да се хванат за истинския живот.

Второ Тимотей 1:1

Павел, с Божията воля апостол Исус Христов, за <прогласяване> обещания живот, който е в Христа Исуса.

Второ Тимотей 1:9

Който ни е спасил и призвал със своето призвание, не според нашите дела, а според Своето намерение и според благодатта, дадена нам в Христа Исуса преди вечните времена,

Второ Тимотей 2:10

Затова аз всичко издържам заради избраните, за да получат и те спасението, което е в Христа Исуса, заедно с вечна слава.

Второ Тимотей 2:13

ако сме неверни, Той верен остава; защото не може да се отрече от Себе Си".

Второ Тимотей 2:15

Старай се да се представиш одобрен пред Бога работник, който няма от що да се срамува, като излагаш право словото на истината.

Тит 2:13

ожидайки блажената надежда, славното явление на нашия велик Бог и Спасител Исус Христос,

Тит 2:7

Във всичко показвай себе си пример на добри дела; в поучението си <показвай> искреност, сериозност,

Тит 3:7

та, оправдани чрез Неговата благодат, да станем, според надеждата, наследници на вечния живот.

Първо Йоаново 2:25

И обещанието, което Той ни даде е това - вечен живот.

Първо Йоаново 5:20

Знаем още, че Божият Син е дошъл и ни е дал разум да познаваме истинния <Бог>; и ние сме в истинния, <сиреч> в Сина Му Исуса Христа. Това е истинският Бог и вечен живот.

Послание на Юда 1:21

пазете себе си в Божията любов, ожидайки милостта на нашия Господ Исус Христос за вечен живот.

Откровение 13:8

И ще му се поклонят всички, които живеят на земята, <всеки>, чието име не е било записано от създанието на света в книгата на живота на закланото Агне.

Откровение 17:8

Звярът, който си видял, беше, но го няма; обаче, скоро ще възлезе из бездната и ще отиде в погибел. И земните жители, всеки, чието име не е написано в книгата на живота от създанието на света, ще се зачудят, когато видят, че звярът беше и го няма, но пак ще дойде.

Първо Царе 15:29

Па и Силният Израилев няма да излъже, нито да се разкае; защото Той не е човек та да се разкайва.