Съдии 4:23 - Ревизиран

²³ Така в оня ден Бог покори ханаанския цар Явин пред израилтяните.

Цариградски

²³ И покори Бог в онзи ден Явина Ханаанския цар пред Израилевите синове.

Верен

²³ Така в онзи ден Бог покори ханаанския цар Явин пред израилевите синове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Така в онзи ден Бог покори ханаанския цар Явин на израилтяните.

Библия ревизирано издание

²³ Така в онзи ден Бог покори ханаанския цар Явин пред израилтяните.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Тъй усмири (Господ) Бог в оня ден ханаанския цар Иавина пред синовете Израилеви.

Съдии 4:23 Кръстосани препратки

Първо Летописи 22:18

Не е ли с вас Господ вашият Бог? и не даде ли ви спокойствие от всякъде? защото предаде в моята ръка жителите на тая земя; и земята се подчини пред Господа и пред Неговите люде.

Неемия 9:24

И тъй, чадата <им> влязоха та завладяха земята; и Ти покори пред тях жителите на земята, ханаанците, и предаде ги в ръцете им с царете им и племената на земята, за да им сторят по волята си.

Псалми 18:39

Защото си ме препасал със сила за бой; Повалил си под мене въставащите против мене.

Псалми 18:47

Бог, Който мъздовъздава за мене, И покорява под мене племена,

Псалми 47:3

Покори племена под нас, И народи под нозете ни.

Псалми 81:14

Скоро бих покорил неприятелите им, И срещу противниците им бих обърнал ръката Си,

Първо Коринтяни 15:28

когато <казвам>, ще Му е било покорено всичко, тогава и Сам Синът ще се покори на Този, Който Му е покорил всичко, за да бъде Бог все във все.

Евреи 11:33

които с вяра побеждаваха царства, раздаваха правда, получаваха обещания, затуляха устата на лъвове,

Съдии 4:22

И, ето, Варак гонеше Сисара; а Яил излезе да го посрещне и рече му: Дойди; ще ти покажа мъжа, когото търсиш. И когато свърна у нея, ето, Сисара лежеше мъртъв, с кола в слепите си очи.

Съдии 4:24

И ръката на израилтяните постоянно преодоляваше над ханаанския цар Явина, докато унищожиха ханаанския цар Явина.