Съдии 4:23 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Така в онзи ден Бог покори ханаанския цар Явин на израилтяните.

Цариградски

²³ И покори Бог в онзи ден Явина Ханаанския цар пред Израилевите синове.

Ревизиран

²³ Така в оня ден Бог покори ханаанския цар Явин пред израилтяните.

Верен

²³ Така в онзи ден Бог покори ханаанския цар Явин пред израилевите синове.

Библия ревизирано издание

²³ Така в онзи ден Бог покори ханаанския цар Явин пред израилтяните.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Тъй усмири (Господ) Бог в оня ден ханаанския цар Иавина пред синовете Израилеви.

Съдии 4:23 Кръстосани препратки

Псалми 18:47

Жив е Господ! Да бъде прославяна моята Скала. Да бъде превъзнесен Бог, Който ме спасява –

Неемия 9:24

И потомците им влязоха в страната и я завладяха. Ти покори пред тях жителите на тази страна – ханаанците, и ги предаде в техните ръце с царете им и народите, които я населяваха, за да постъпят с тях, както пожелаят.

Евреи 11:33

които чрез вяра победиха царства, раздадоха справедливост, получиха обещания, затулиха устата на лъвове,

Първо Коринтяни 15:28

Когато пък Му бъде подчинено всичко, тогава и Сам Синът ще се подчини на Онзи, Който Му е подчинил всичко, за да бъде Бог всичко за всички.

Псалми 81:14

Ако Моят народ Ме беше послушал, ако Израил беше ходил по Моите пътища,

Псалми 47:3

Защото Всевишният Господ е страшен, велик Цар над цялата земя.

Псалми 18:39

Поразявам ги и те не могат да станат; падат пред краката ми,

Първо Летописи 22:18

„Нима Господ, нашият Бог, не е с вас? Нима Той не ви даде отвсякъде спокойствие? Защото Той предаде в моите ръце жителите на тази страна и страната се покори пред Господа и пред Неговия народ.

Съдии 4:22

След това се появи Варак, който преследваше Сисар. Яил го посрещна с думите: „Ела, ще ти покажа мъжа, когото ти търсиш.“ Когато той свърна при нея, ето Сисар лежеше мъртъв, с кол в слепите си очи.

Съдии 4:24

Израилтяните усилваха все повече и повече натиска си над ханаанския цар Явин, докато най-после го унищожиха.