Първо Царе 3:3 - Ревизиран

³ и Божият светилник не беше още изгаснал в Господния храм, гдето беше Божият ковчег, и Самуил си беше легнал,

Цариградски

³ и Самуил лежеше в храма Господен дето бе ковчегът Божий, преди да угасне светилникът Божий,

Верен

³ и Божият светилник още не беше угаснал и Самуил лежеше в ГОСПОДНИЯ храм, където беше Божият ковчег,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Божият светилник още не беше угаснал и Самуил лежеше в Господния храм, където беше Божият ковчег.

Библия ревизирано издание

³ и Божият светилник не беше още изгаснал в Господния храм, където беше Божият ковчег, а Самуил си беше легнал,

Библия синодално издание (1982 г.)

³ и светилникът Божий още не беше угаснал, и Самуил лежеше в храма Господен, дето беше ковчегът Божий;

Първо Царе 3:3 Кръстосани препратки

Второ Летописи 13:11

които всяка заран и всяка вечер горят пред Господа всеизгаряния и благоуханен темян, и <нареждат> присътствени хлябове върху чисто - <златната> трапеза, и златния светилник и светилата му, за да гори всяка вечер; защото ние пазим заръчаното от Господа нашия Бог; вие обаче Го оставихте.

Псалми 27:4

Едно нещо съм поискал от Господа, това ще търся, - Да живея в дома Господен през всичките дни на живота си. За да гледам привлекателността на Господа. И да <Го> диря в храма Му.

Псалми 29:9

Гласът Господен прави да раждат кошутите, И оголва лесовете; А в храма Му всеки възгласява: Слава!

Псалми 5:7

Но чрез Твоето изобилно милосърдие аз ще вляза в дома Ти; С благоговение към Тебе ще се поклонят към светия Твой храм.

Изход 25:31

Да направиш и светилника от чисто злато; изкован да направиш светилника; стъблото му, клоновете му, чашките му, топчиците му, и цветята му да са част от самия него.

Първо Царе 1:6

А съперницата й я дразнеше много, за да я направи да тъжи, за гдето Господ беше затворил утробата й.

Първо Царе 1:9

А като ядоха в Сило и като пиха, Анна стана. (А свещеникът Илий седеше на стол близо при стълба на вратата при Господния храм).