Първо Петрово 2:1 - Ревизиран

¹ И тъй, като отхвърлите всяка злоба, всяка лукавщина, лицемерие, завист и всяко одумване,

Още версии

Цариградски

¹ И тъй отхвърлете всяка злоба, и всяка лъст и лицемерие и завист, и всяко одумване.

Новият завет: съвременен превод

¹ Затова изхвърлете от себе си всякаква злоба, всякакво лукавство, лицемерие, завист и всякаква клевета.

Верен

¹ И така, като отхвърлите всяка злоба, всяко лукавство, лицемерие, завист и всяко одумване,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ И тъй, оставете всяка злоба, всяко коварство, лицемерие, завист и всяко злословие.

Библия ревизирано издание

¹ И така, като отхвърлите всяка злоба, всяко лукавство, лицемерие, завист и всяко одумване,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И тъй, като оставите всяка злоба и всяко коварство, всяко лицемерие, завист и клевета,

Първо Петрово 2:1 Кръстосани препратки

Йов 36:13

А нечестивите в сърце питаят яд, Не викат <към Бога> за помощ когато ги връзва;

Псалми 32:2

Блажен оня човек, комуто Господ не вменява беззаконие, И в чийто дух няма измама.

Псалми 34:13

Пази езика си от зло И устните си от лъжливо говорене.

Псалми 37:1

(По слав. 36). Давидов <псалом>. По Еврейски азбучен псалом, Не се раздразнявай поради злотворците, Нито завиждай на ония, които вършат беззаконие.

Псалми 73:3

Защото завидях на надменните, Като гледах благоденствието на нечестивите.

Притчи 14:30

Тихо сърце е живот на тялото, А разяреността е гнилост на костите.

Притчи 24:1

Не завиждай на злите хора, Нито пожелавай да си с тях,

Притчи 24:19

Не се раздразвай, поради злодейците, Нито завиждай на нечестивите,

Притчи 3:31

Не завиждай на насилник човек, И не избирай ни един от пътищата му,

Исаия 2:20

В оня ден човек ще хвърли на къртовете и на прилепите Сребърните идоли и златните идоли, Които си е направил за да им се кланя,

Исаия 30:22

Тогава вие ще имате за гнусота Среброто, с което са обковани изваяните ти идоли, И златото, с което са облечени леяните ти идоли; Ще ги отхвърлиш като нечисто нещо, Ще речеш на всеки от тях: Махни се от тук.

Матей 15:7

Лицемери! добре е пророкувал Исаия за вас, като е казал: -

Матей 23:28

Също така и вие от вън се виждате на човеците праведни, но отвътре сте пълни с лицемерие и беззаконие.

Матей 24:51

и, като го бие тежко, ще определи неговата участ с лицемерите; там ще бъде плач и скърцане със зъби.

Матей 7:5

Лицемерецо, първо извади гредата от твоето око, и тогава ще видиш ясно за да извадиш съчицата от братовото си око.

Марк 12:15

Да даваме ли, или да не даваме? А Той, като разбра лицемерието им, рече им: Защо Ме изпитвате? Донесете Ми един пеняз да го видя.

Лука 11:44

Горко вам! защото сте като гробове, които не личат, тъй щото човеците, които ходят по <тях>, не знаят.

Лука 12:1

Между това, като се събра едно многохилядно множество, до толкова, че един други се тъпчеха, Той почна да говори на учениците Си: Преди всичко пазете се от фарисейския квас, който е лицемерие.

Лука 6:42

Или как можеш да речеш на брата си: Брате, остави ме да извадя съчицата, която е в окото ти, когато ти сам не виждаш гредата, която е в твоето око? Лицемерецо! първо извади гредата от своето око, и тогава ще видиш ясно, за да извадиш съчицата, която е в братовото ти око.

Йоан 1:47

Исус видя Натанаила да дохожда към Него, и казва за него: Ето истински израилтянин, у когото няма лукавщина.

Римляни 1:29

изпълнени с всякакъв вид неправда, нечестие, лакомство, омраза; пълни със завист, убийство, крамола, измама и злоба;

Първо Коринтяни 14:20

Братя, не бивайте деца по ум, но, бидейки дечица по злобата, бивайте пълнолетни по ум.

Първо Коринтяни 5:8

Затова нека празнуваме, не със стар квас, нито с квас от злоба и нечестие, а с безквасни хлябове от искреност и истина.

Второ Коринтяни 12:20

Защото се боя да не би, като дойда, да ви намеря не каквито ви желая, и аз да се намеря за вас не какъвто ме желаете, и да не би <да има между вас> раздор, завист, гняв, партизанства, одумвания, шушукания, големствувания, безредици;

Ефесяни 4:31

всякакво огорчение, ярост, гняв, вик и хула, заедно с всяка злоба, да се махне от вас;

Първо Солуняни 2:3

Защото в нашето увещание не е имало самоизмама, нито нечисто <подбуждение>, нито е било с лукавщина;

Първо Тимотей 3:11

Тъй и жените <им> {Или: дякониците.}< трябва да бъдат> сериозни, не клеветници, самообладани, верни във всичко.

Тит 2:3

също и старите жени да имат благоговейно поведение, да не са клеветници, нито предадени много на винопийство, да поучават това, което е добро;

Евреи 12:1

Следователно и ние, като сме обиколени от такъв голям облак свидетели, нека отхвърлим всяка тегота и греха, който лесно ни сплита, и с търпение нека тичаме на предлежащето пред нас поприще,

Послание на Яков 1:21

Затова, като отхвърлите всяка нечистота и преливаща се злоба, приемайте с кротост всаденото слово, което може да спаси душите ви,

Послание на Яков 3:14

Но ако в сърцето си имате горчива завист и крамолничество, не се хвалете и не лъжете против истината.

Послание на Яков 4:11

Не се одумвайте един друг, братя; който одумва брата или съди брата си, одумва закона и съди закона; а ако съдиш закона, не си изпълнител на закона, но съдия.

Послание на Яков 4:5

Или мислите, че без нужда казва писанието, че <Бог> и до завист ревнува за духа, който е турил да живее в нас?

Послание на Яков 5:9

Не роптайте един против друг, братя, за да не бъдете осъдени; ето, Съдията стои пред вратите.

Първо Петрово 2:16

като свободни, обаче, не употребяващи свободата за покривало на злото, но като Божии слуги.

Първо Петрово 2:22

Който грях не е сторил, нито се е намерило лукавщина в устата Му;

Първо Петрово 3:10

Защото, "Който желае да обича живота И да види добри дни, Нека пази езика си от зло И устните си от лъжливо говорене;

Първо Петрово 4:2

за да живеете през останалото в тялото време, не вече по човешки страсти, а по Божията воля.

Първо Петрово 4:4

Относно това те се и чудят, и <ви> хулят за гдето не тичате <с тях> в същата крайност на разврата;

Откровение 14:5

И в устата им не се намери лъжа; те са непорочни.