Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Първо Летописи 2:53 - Ревизиран

53 А Кириатиаримовите семейства бяха: етерците, футците, суматците и мисрайците от тях произлязоха сарайците и естаолците.

Вижте главата копие

Цариградски

53 А родовете Кириатиаримови бяха Иетерците, и Футците, и Суматците, и Мисрайците: от тях произлязоха Сарайците и Естаолците.

Вижте главата копие

Верен

53 А родовете на Кириат-Иарим бяха: етерците, футците, суматците и мисрайците; от тях произлязоха сарайците и естаолците.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

53 Кириат-Яримовите племена бяха итрийците, футийците, шуматците и мидраитците. От тях произлязоха цорците и ещаолците.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

53 А Кириатиаримовите семейства бяха: етерците, футците, суматците и мисрайците; от тях произлязоха сарайците и естаолците.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

53 Кириат-Иаримови племена: итрийци, футийци, шуматци и мидраитци. От тия произлязоха цорци и ещаолци.

Вижте главата копие




Първо Летописи 2:53
11 Кръстосани препратки  

Ирас етерецът; Гарив етерецът;


Ираз иетерецът, Гарив етерецът,


А на Совала Кириатиаримовия баща синовете бяха Арое {В гл. 4:2, Реаия.} <и> половината от манахатците.


Салмови синове: Витлеем, нетофатците, Атарот-вит-Иоав, половината от манахатците, сарайците,


И Реаия Соваловият син роди Яата; и Яат роди Ахумая и Лаада. Тия са семействата на сарайците.


В равнината бяха: Естаол, Сараа, Асна,


Пределът, който те наследяваха, беше Саара, Естаол, Ерсемес,


и като пътуваха израилтяните, пристигнаха в градовете им на третия ден. А градовете им бяха Гаваон, Хефира, Вирот и Кириатиарим.


И имаше един човек от Сарая, от Дановото племе, по име Маное, чиято жена бе бездетна, която не раждаше.


И Господният Дух почна да го подбужда в Маханедан, между Сарая и Естаол.


Тогава братята му и целият му бащин дом слязоха и като го взеха, занесоха го та го погребаха в гроба на баща му Маноя, между Сарая и Естаол. И той съди Израиля двадесет години.


Последвай ни:

Реклами


Реклами