Първо Летописи 2:53 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵³ Кириат-Яримовите племена бяха итрийците, футийците, шуматците и мидраитците. От тях произлязоха цорците и ещаолците.

Цариградски

⁵³ А родовете Кириатиаримови бяха Иетерците, и Футците, и Суматците, и Мисрайците: от тях произлязоха Сарайците и Естаолците.

Ревизиран

⁵³ А Кириатиаримовите семейства бяха: етерците, футците, суматците и мисрайците от тях произлязоха сарайците и естаолците.

Верен

⁵³ А родовете на Кириат-Иарим бяха: етерците, футците, суматците и мисрайците; от тях произлязоха сарайците и естаолците.

Библия ревизирано издание

⁵³ А Кириатиаримовите семейства бяха: етерците, футците, суматците и мисрайците; от тях произлязоха сарайците и естаолците.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵³ Кириат-Иаримови племена: итрийци, футийци, шуматци и мидраитци. От тия произлязоха цорци и ещаолци.

Първо Летописи 2:53 Кръстосани препратки

Второ Царе 23:38

Ира итритец, Гареб итритец,

Съдии 13:25

Когато Самсон беше в Дановия стан, между Цора и Естаол, тогава Господният Дух започна да действа мощно чрез него.

Съдии 13:2

Имаше един човек от Цора, от Дановото племе, на име Маной. Неговата жена беше бездетна и не раждаше.

Иисус Навин 15:33

В низината: Ещаол, Цора, Ашна,

Първо Летописи 11:40

Ира итриецът; Гареб итриецът;

Иисус Навин 19:41

Областта на наследствения им дял включва: Цора, Ещаол, Ир-Шемеш,

Съдии 16:31

След това дойдоха неговите братя и цялото семейство на баща му, взеха го, отнесоха го и го погребаха в гроба на баща му Маной, между Цора и Естаол. Той управляваше като съдия над Израил в продължение на двадесет години.

Иисус Навин 9:17

защото израилтяните преместиха лагера и дойдоха до градовете им на третия ден. А градовете им бяха Гаваон, Кефира, Беерот и Кириат-Ярим.

Първо Летописи 2:52

А синове на Шовал, бащата на Кириат-Ярим, бяха: Харое, Хаци и половината от менухотците.

Първо Летописи 2:54

Синове на Салма: витлеемците и нетофатците, жителите на Атарот-Вит-Йоав, половината от менухотците, цорците.

Първо Летописи 4:2

От Реая, Шоваловия син, се роди Яхат; от Яхат се родиха Ахума и Лахад: от тях произхождат родовете на цорците.