Първо Коринтяни 5:4 - Ревизиран

⁴ (като се събра моят дух с вас заедно с властта на нашия Господ Исус),

Още версии

Цариградски

⁴ в името на Господа нашего Исуса Христа, щом се съберете вие и моят дух, със силата на Господа нашего Исуса Христа,

Новият завет: съвременен превод

⁴ Съберете се заедно в името на нашия Господ Исус. Моят дух ще бъде сред вас. Със силата на нашия Господ Исус

Верен

⁴ като сте събрани вие и моят дух със силата на нашия Господ Иисус –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ като се съберете в името на нашия Господ Иисус Христос вие и моят дух, чрез силата на нашия Господ Иисус Христос

Библия ревизирано издание

⁴ като сте събрани вие и моят дух със силата на нашия Господ Исус –

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ в името на Господа нашего Иисуса Христа, като Се съберете вие и моят дух, със силата на Господа нашего Иисуса Христа, –

Първо Коринтяни 5:4 Кръстосани препратки

Матей 16:19

Ще ти дам ключовете на небесното царство; и каквото вържеш на земята, ще бъде вързано на небесата, а каквото развържеш на земята, ще бъде развързано на небесата.

Матей 18:20

Защото, гдето двама или трима са събрани в Мое име, там съм и Аз посред тях.

Матей 28:18

Тогава Исус се приближи към тях и им говори, казвайки: Даде Ми се всяка власт на небето и на земята.

Матей 28:20

като ги учите да пазят всичко що съм ви заповядал; и ето, Аз съм с вас през, всичките дни до свършека на века. Амин.

Йоан 20:23

На които простите греховете, простени им са, на които задържите задържани са.

Деяния 16:18

Това тя правеше много дни <наред>. А понеже твърде дотегна на Павла, той се обърна и рече на духа: Заповядвам ти в името на Исуса Христа да излезеш от нея. И излезе в същия час.

Деяния 3:6

Но Петър рече: Сребро и злато аз нямам; но каквото имам, това ти давам; в името на Исуса Христа Назарянина, стани и ходи.

Деяния 4:30

докато Ти простираш ръката Си да изцеляваш и да стават знамения и чудеса чрез името на Твоя свет Служител Исуса.

Второ Коринтяни 13:10

Затуй, като отсъствувам, пиша това, та когато съм при <вас>, да се не отнеса строго според властта, която ми е дал Господ за назидание, а не за събаряне.

Второ Коринтяни 13:3

тъй като търсите доказателство, че в мене говори Христос, Който спрямо вас не е немощен, но е силен между вас;

Второ Коринтяни 2:6

За такъв един доста е наказанието, което му е било <наложено> от повечето <от вас;>

Ефесяни 5:20

и като винаги благодарите за всичко на Бога и Отца в името на нашия Господ Исус Христос,

Колосяни 3:17

и каквото и да вършите, словом или делом, <вършете> всичко в името на Господа Исуса, благодарящи чрез Него на Бога Отца.

Второ Солуняни 3:6

Заръчваме ви още, братя, в името на нашия Господ Исус Христос, да страните от всеки брат, който се обхожда безчинно, а не по преданието, което сте приели от нас.

Иисус Навин 22:15

И те дойдоха при рувимците, при гадците и при половината от Манасиевото племе в Галаадската земя, та им говориха, казвайки: