Първо Коринтяни 1:16 - Ревизиран

¹⁶ Кръстих още и Стефаниновия дом; освен <тия>, не помня да съм кръстил някой друг.

Още версии

Цариградски

¹⁶ Кръстих още и Стефаниновия дом: освен тези не зная да ли съм кръстил другиго някого.

Новият завет: съвременен превод

¹⁶ Кръстих също и хората от дома на Стефанино, но друг не помня да съм кръщавал.

Верен

¹⁶ Кръстих още и Стефаниновия дом. Освен тях не помня да съм кръстил някой друг.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Кръстих също и семейството на Стефана̀с, а дали съм кръстил и друг някого, не ми идва на ум.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Кръстих още и дома на Стефаний; освентези, не помня да съм кръстил някой друг.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Кръстих също и Стефаниновия дом, а дали съм кръстил и другиго някого, не зная.

Първо Коринтяни 1:16 Кръстосани препратки

Деяния 11:14

той ще ти каже думи, чрез които ще се спасиш ти и целият ти дом.

Деяния 16:15

И като се кръсти тя и домът й, помоли ни, казвайки: Ако ме признавате за вярна Господу, влезте в къщата ми и седнете. И принуди ни.

Деяния 16:33

И той ги взе в същия час през нощта та им изми раните; и без забава се кръсти, той и всичките негови.

Първо Коринтяни 1:15

да не би да каже някой, че сте били кръстени в мое име.

Първо Коринтяни 16:15

Още ви моля, братя: вие знаете, че Стефаниновото семейство е първият плод на Ахаия, и че те са посветили себе си да служат на светиите;

Първо Коринтяни 16:17

Радвам се за дохождането на Стефанина, на Фортуната и на Ахаика, защото те запълниха лишението <ми> от вас;