Псалми 72:16 - Ревизиран

¹⁶ Изобилие от жито ще има на земята, до върховете на планините; Плодът му ще се люлее като ливанската <планина>; И <жителите> по градовете ще цъфтят като земната трева.

Цариградски

¹⁶ Изобилие от жито ще има на земята по върховете на горите: Плодът му ще се люлее като Ливан гора; И жителите по градовете ще цъвтят като земната трева.

Верен

¹⁶ Изобилие от жито ще има в земята, на върха на планините; плодът му ще се люлее като Ливан и жителите на града ще процъфтяват като земната трева.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Ще има изобилие на жито по земята, стигащо до върховете на планините, гъсто и буйно като горите на Ливан. А жителите на градовете ще се размножават като тревата по земята.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Изобилие от жито ще има на земята, до върховете на планините; плодът му ще се люлее като ливанската планина; и жителите по градовете ще цъфтят като земната трева.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ И мислех си, как да разбера това, но то беше мъчно в моите очи,

Псалми 72:16 Кръстосани препратки

Трето Царе 4:20

Юда и Израил бяха многобройни, по множество както крайморския пясък; ядяха, пиеха и веселяха се.

Йов 5:25

Ще познаеш още, че е многочислено твоето потомство, И рожбите ти както земната трева.

Йов 8:7

И при все да е било малко началото ти, Пак сетнините ти биха се уголемили много.

Псалми 104:16

Великолепните {Еврейски: Господните.} дървета се наситиха, Ливанските кедри, които Господ е насадил,

Псалми 72:6

Той ще слезе като дъжд на окосена ливада, Като ситен дъжд, който оросява земята.

Исаия 29:17

Не ли след твърде малко време още Ливан ще се обърне в плодородно поле, И плодородното поле ще се счита като лес?

Исаия 30:23

И Господ ще даде дъжд за семето ти, С което ще посееш нивата <си>, И хляб от земната производителност, Който ще бъде хранителен и изобилен; И в онова време добитъкът ти ще пасе в широки паши,

Исаия 32:15

Докато Духът се излее на нас от свише, И пустинята стане плодородно поле, И плодородното поле се счете като лес.

Исаия 32:20

Блажени вие, които сеете при всяка вода, Които изпращат <навред> нозете на вола и на осела!

Исаия 35:2

Ще цъфти изобилно, и ще се развесели дори с радост и песни; Ще се даде на нея славата на Ливан, Превъзходството на Кармил и Сарод; Те ще видят славата Господна, Величието на нашия Бог.

Йеремия 33:22

Както не може да се изброи небесното множество, Нито да се измери морският пясък, Така ще умножавам потомството на слугата Ми Давида, И левитите, които Ми служат.

Деяния 1:15

През тия дни Петър стана посред братята, (а имаше събрано множество, около сто и двадесет души), и рече:

Деяния 2:41

И тъй, тия, които приеха поучението му, се покръстиха; и в същия ден се прибавиха около три хиляди души.

Деяния 4:4

А мнозина от тия, които чуха словото повярваха; и числото на <повярвалите> мъже стигна до пет хиляди.

Откровение 7:14

И рекох му: Господине мой, ти знаеш. А той ми каза: Това са ония, които идат от голямата скръб; и са опрали дрехите си, и са ги избелили в кръвта на Агнето.

Откровение 7:9

След това видях, и ето голямо множество, което никой не можеше да изброи, от всеки народ, и от <всичките> племена, люде и езици, стоящи пред престола и пред Агнето, облечени в бели дрехи, с палмови <клони> в ръцете си,