Псалми 4:5 - Ревизиран

⁵ Принасяйте жертви на правда, И надявайте се на Господа.

Цариградски

⁵ Пожъртвувайте жъртви на правда, И надейте се на Господа.

Верен

⁵ Принасяйте жертви на правда и се уповавайте на ГОСПОДА!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Когато се гневите, не съгрешавайте! Когато си лягате, размислете в сърцето си и се успокойте!

Библия ревизирано издание

⁵ Принасяйте жертви на правда и се надявайте на Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Като се гневите, не съгрешавайте: размислете в сърцето си на леглата си, и утихнете.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Принасяйте жертви на правда и надявайте се на Господа.

Псалми 4:5 Кръстосани препратки

Второ Царе 15:12

После, докато принасяше жертвите, Авесалом покани Давидовия съветник, гилонеца Ахитофел, от града му Гило. И заговорът бе силен, понеже людете постоянно се умножаваха около Авесалома.

Псалми 2:12

Целувайте Избраника, за да се не разгневи, Та погинете в пътя; Защото скоро ще пламне Неговият гняв. Блажени са всички, които се надяват на Него.

Псалми 26:1

(По слав. 25). Давидов <псалом>. Съди ме, Господи, защото съм ходил в незлобието си, Уповавал съм на Господа без да се поколебая.

Псалми 37:3

Уповавай на Господа и върши добро; <Така ще> населиш земята и <ще> се храниш с увереност.

Псалми 50:14

Принеси Богу жертва на хваление, И изпълни на Всевишния обреците си;

Псалми 51:19

Тогава благоволението Ти ще бъде в жертви на правда, В приноси и всеизгаряния; Тогава ще принасят юнци на олтара Ти.

Псалми 62:8

Уповавайте на Него, люде, на всяко време, Изливайте сърцата си пред Него; Бог е нам прибежище. (Села).

Псалми 77:7

Господ до века ли ще отхвърля? Не ще ли вече да покаже благоволение?

Исаия 50:10

Кой измежду вас се бои от Господа И слуша гласа на Неговия служител, Но ходи в тъмнина и няма светлина? <Такъв> нека уповава на името Господно, И нека се обляга на своя Бог.

Исаия 61:8

Защото Аз Господ обичам правосъдие, Мразя грабителство с неправда; А тях ще възнаградя с вярност, И ще направя с тях вечен завет.

Малахия 1:8

И когато принесете сляпо <животно> за жертва, не било лошо! И когато принесете куцо или болно, не било лошо! Принеси го сега на началника си; Ще бъде ли благоразположен към тебе, Или ще те приеме ли? Казва Господ на Силите.

Матей 5:23

И тъй, като принасяш дара си на олтара, ако там си спомниш, че брат ти има нещо против тебе,

Второзаконие 33:19

Ще свикат племената на планината; Там ще принасят жертва с правда; Защото ще сучат изобилието на морето И съкровищата скрити в <крайморския> пясък.

Първо Петрово 4:19

Затова и тия, които страдат по Божията воля, нека предават душите си на верния Създател, като вършат добро.