Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Псалми 18:3 - Ревизиран

3 Ще призова Господа, Който е достохвален; Така ще бъда избавен от неприятелите си.

Вижте главата копие

Цариградски

3 Ще призова Господа хвалимаго, И ще се избавя от враговете си.

Вижте главата копие

Верен

3 Ще призова ГОСПОДА, който е достоен за хвала, и ще бъда спасен от враговете си.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

3 Господ е моя твърдина и моя крепост, мой Избавител, мой Бог, моя скала. На него се уповавам. Той е мой щит, рог на моето спасение и мое прибежище.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

3 Ще призова Господа, Който е достохвален; така ще бъда избавен от неприятелите си.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

3 Ден на ден реч предава, и нощ на нощ знание открива.

Вижте главата копие

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

3 Ще призова Господа, Който е достоен за хвала; така ще бъда избавен от неприятелите си.

Вижте главата копие




Псалми 18:3
26 Кръстосани препратки  

Ще призова Господа, Който е достохвален; Така ще бъда избавен от неприятелите си.


После левитите Исус, Кадмиил, Ваний, Асавния, Серевия, Одия, Севания и Петаия рекоха: Станете та благославяйте Господа вашия Бог от века и до века; и да благославят, <Боже>, Твоето славно име, което е възвишено по-горе от всяко благословение и хвала.


(По слав. 143). Давидов <псалом>. Благословен да бъде Господ, моята канара. Който учи ръцете ми да воюват, Пръстите ми да се бият, -


Велик е Господ и твърде достохвален, И величието Му е неизследимо.


С глас извиках, към Господа; И Той ме послуша от светия Си хълм. (Села).


Измъкни ме из мрежата, която скрито поставиха за мене, Защото Ти си моя крепост.


(По слав. 47). Псаломска песен на Кореевите синове. Велик е Господ; и твърде достохвален В града на нашия Бог, в Своя свет хълм.


И призови Ме в ден на напаст; И Аз ще те избавя; и ти ще Ме прославиш.


Но аз към Бога ще извикам; И Господ ще ме избави.


До кога, всички вие, ще нападате на човека За да <го> съборите {Еврейски: Убиете.} като наведена стена и разклатен плет?


Уповавайте на Него, люде, на всяко време, Изливайте сърцата си пред Него; Бог е нам прибежище. (Села).


Бъди ми канара за прибежище, към което винаги да се обръщам. Ти си разрешил спасението ми, Защото канара моя и крепост моя си Ти.


Светъл се явяваш, о Славни, От хълмовете с користите.


Той ще Ме призове, и Аз ще го послушам; С него ще съм, <когато е> в бедствие; ще го избавя и ще го прославя.


Ще казвам за Господа: Той е прибежище мое и крепост моя, Бог мой, на Когото уповавам.


Защото велик е Господ и твърде достохвален, Достопочитаем е повече от всичките богове.


Господи, сило моя и крепост моя, Прибежище мое в скръбен ден! При Тебе ще дойдат народите от краищата на земята, И ще рекат: Бащите ни не наследиха друго освен лъжи, Суета и безполезни работи.


Избавление от неприятелите ни и от ръката на всички които ни мразят,


И всеки, който призове името Господно, ще се спаси".


Достоен си, Господи наш и Боже наш, да приемеш, слава, почит и сила; защото Ти си създал всичко, и поради Твоята воля <всичко> е съществувало и е било създадено.


Последвай ни:

Реклами


Реклами