Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Псалми 18:2 - Ревизиран

2 Господ е скала моя, крепост моя и избавител мой, Бог мой, канара моя, на Когото се надявам, Щит мой, рога на избавлението ми и високата ми кула.

Вижте главата копие

Цариградски

2 Господ е канара моя, твърдиня моя, и избавител мой: Бог мой, скала моя: на него ще се надея. Щит мой и рог на спасението ми: Висок мой стълп е.

Вижте главата копие

Верен

2 ГОСПОД е скала моя, крепост моя и избавител мой, Бог мой, канара моя, на когото се уповавам, щит мой и рогът на спасението ми, висока моя кула.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

2 Тогава той каза: Ще Те възлюбя, Господи, сило моя!

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

2 Господ е скала моя, крепост моя и избавител мой, Бог мой, канара моя, на Когото се надявам, щит мой, рогът на избавлението ми и високата ми кула.

Вижте главата копие




Псалми 18:2
18 Кръстосани препратки  

Бог е канара моя, на Когото се надявам, Щит мой, и рога на избавлението ми; Висока моя кула е, и прибежище ми е, Спасител мой е; Ти ме избавяш от насилие.


(По слав. 114). Любя Господа защото послуша Гласа ми и молбите ми;


Там ще направя да изникне рог на Давида; Приготвих светилник за помазаника Си.


<Който> ми <показва> милосърдие, Който е моята крепост, Високата ми кула, и моят избавител, Щитът мой, и Онзи на Когото уповавам, - Който покорява людете ми под мене.


Думите на устата ми и размишленията на сърцето ми Нека бъдат угодни пред Тебе, Господи, канаро моя и избавителю мой.


(По слав. 27). Давидов <псалом>. Към Тебе ще извикам, Господи, канаро моя; Не замълчавай към мене, Да не би, ако останеш мълчалив към мене, Да се оприлича на ония, които слизат в рова.


Да ги не убиеш, да не би да забравят <това> моите люде; Разпръсни ги със силата Си. И свали ги, Господи, защитниче наш.


Само Той е канара моя и избавление мое, И прибежище мое; няма много да се поклатя.


У Бога е избавлението ми и славата ми; Моята силна канара и прибежището ми е в Бога.


И ще отсека всичките рогове на нечестивите; А роговете на праведните ще се издигнат.


Ще казвам за Господа: Той е прибежище мое и крепост моя, Бог мой, на Когото уповавам.


С перата Си ще те покрива; И под крилата Му ще прибегнеш; Неговата вярност е щит и закрила.


Господ е сила моя, песен моя. И стана ми Спасител; Той ми е Бог, и ще Го прославя, Бащиният ми Бог, и ще Го превъзвиша.


Името Господно е яка кула; Праведният прибягва в нея и е поставен на високо.


Той запазва истинска мъдрост за праведните, Щит е за ходещите в незлобие,


И всеки човек <от тях> ще бъде като заслон от вятър И като прибежище от буря, Като водни потоци на сухо място, Като сянка от голяма канара в изтощена земя.


Господи, сило моя и крепост моя, Прибежище мое в скръбен ден! При Тебе ще дойдат народите от краищата на земята, И ще рекат: Бащите ни не наследиха друго освен лъжи, Суета и безполезни работи.


и пак: - "Аз на Него ще уповавам" и пак: - "Ето Аз и децата, които Ми е дал Бог".


Последвай ни:

Реклами


Реклами